十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 十四弟歸洪州賦莫如兄弟四章贈行

shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà父fù无wú恙yàng时shí，刻kè意yì教jiào子zi弟dì。

归guī扫sǎo松sōng楸qiū下xià，洒sǎ我wǒ万wàn里lǐ涕tì。

大父无恙时，刻意教子弟。

归扫松楸下，洒我万里涕。

大父無恙時，刻意教子弟。

歸掃松楸下，灑我萬里涕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖父无恙时，刻意教子弟。归扫松揪下，洒我不远万里眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父無恙時，刻意教子弟。歸掃松揪下，灑我不遠萬里眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

大父：指作者的祖父；恙：病；刻意：专心致志；子弟：子孙；归：回家；扫：祭扫；松楸：指松树和梓树，古代常用来指代墓地；洒涕：流泪。此句表达了作者对祖父的怀念和对弟弟归家的不舍之情。大父：指作者的祖父；恙：病；刻意：專心致志；子弟：子孫；歸：回家；掃：祭掃；松楸：指松樹和梓樹，古代常用來指代墓地；灑涕：流淚。此句表達了作者對祖父的懷念和對弟弟歸家的不捨之情。

赏析

祖父无恙时，刻意教子弟。归扫松揪下，洒我不远万里眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父無恙時，刻意教子弟。歸掃松揪下，灑我不遠萬里眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表