食笋十韵 食筍十韻
洛下斑竹笋，花时压鲑菜。
一束酬千金，掉头不肯卖。
我来白下聚，此族富庖宰。
茧栗戴地翻，觳觫触墙坏。
戢戢入中厨，如偿食竹债。
甘葅和菌耳，辛膳胹姜芥。
烹鹅杂股掌，炮鳖乱裙介。
小儿哇不美，鼠壤有余嘬。
可贵生于少，古来食共噫。
尚想高将军，五溪无人采。
洛下斑竹筍，花時壓鮭菜。
一束酬千金，掉頭不肯賣。
我來白下聚，此族富庖宰。
繭栗戴地翻，觳觫觸牆壞。
戢戢入中廚，如償食竹債。
甘葅和菌耳，辛膳胹姜芥。
烹鵝雜股掌，炮鱉亂裙介。
小兒哇不美，鼠壤有餘嘬。
可貴生於少，古來食共噫。
尚想高將軍，五溪無人採。
分享
译文
洛下斑竹笋，花时压鲑菜。一束酬千金，掉头不肯卖。我来报告下聚集，这个家族财富厨师。小牛戴地翻，战战兢兢触墙塌了。吱吱进入厨房，如果偿还食竹债。甘葅和菌罢了，辛美食清炖姜芥。煮鹅杂股掌，炮鳖乱裙介。小孩哇不好，老鼠土壤有多嘬。可贵生在少，自古以来吃一起啊。还想高将军，五溪没有人采摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛下斑竹筍，花時壓鮭菜。一束酬千金，掉頭不肯賣。我來報告下聚集，這個家族財富廚師。小牛戴地翻，戰戰兢兢觸牆塌了。吱吱進入廚房，如果償還食竹債。甘葅和菌罷了，辛美食清燉姜芥。煮鵝雜股掌，炮鱉亂裙介。小孩哇不好，老鼠土壤有多嘬。可貴生在少，自古以來喫一起啊。還想高將軍，五溪沒有人採摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洛下：指洛阳。斑竹笋：指有斑纹的竹笋。花时：指春天花开的时候。鲑菜：指鱼类和蔬菜。酬千金：价值千金。白下：指白下城，今南京市。茧栗：指小而圆的果实。觳觫：指物体颤抖的样子。戢戢：指竹笋整齐的样子。甘葅：指甜味的腌菜。菌耳：指蘑菇。辛膳：指辛辣的饭菜。胹姜芥：指姜和芥末。烹鹅：指烹饪鹅肉。炮鳖：指炮制鳖肉。股掌：指鹅肉的一部分。裙介：指鳖肉的一部分。哇：指小孩子的哭声。鼠壤：指老鼠吃过的土壤。噫：表示感叹。高将军：指古代将军高允。五溪：指古代五溪地区，今湖南省西部。洛下：指洛陽。斑竹筍：指有斑紋的竹筍。花時：指春天花開的時候。鮭菜：指魚類和蔬菜。酬千金：價值千金。白下：指白下城，今南京市。繭栗：指小而圓的果實。觳觫：指物體顫抖的樣子。戢戢：指竹筍整齊的樣子。甘葅：指甜味的醃菜。菌耳：指蘑菇。辛膳：指辛辣的飯菜。胹姜芥：指姜和芥末。烹鵝：指烹飪鵝肉。炮鱉：指炮製鱉肉。股掌：指鵝肉的一部分。裙介：指鱉肉的一部分。哇：指小孩子的哭聲。鼠壤：指老鼠喫過的土壤。噫：表示感嘆。高將軍：指古代將軍高允。五溪：指古代五溪地區，今湖南省西部。
赏析
洛下斑竹笋，花时压鲑菜。一束酬千金，掉头不肯卖。我来报告下聚集，这个家族财富厨师。小牛戴地翻，战战兢兢触墙塌了。吱吱进入厨房，如果偿还食竹债。甘葅和菌罢了，辛美食清炖姜芥。煮鹅杂股掌，炮鳖乱裙介。小孩哇不好，老鼠土壤有多嘬。可贵生在少，自古以来吃一起啊。还想高将军，五溪没有人采摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛下斑竹筍，花時壓鮭菜。一束酬千金，掉頭不肯賣。我來報告下聚集，這個家族財富廚師。小牛戴地翻，戰戰兢兢觸牆塌了。吱吱進入廚房，如果償還食竹債。甘葅和菌罷了，辛美食清燉姜芥。煮鵝雜股掌，炮鱉亂裙介。小孩哇不好，老鼠土壤有多嘬。可貴生在少，自古以來喫一起啊。還想高將軍，五溪沒有人採摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考