史应之赞 史應之贊
眉山史应之,爱酒而滑稽。
对鄙不肖,醉眼一笑。
司马德操,万事但好。
东方戏嘲,惊动汉朝。
穷则德操,达则方朔。
天地一壸,不胶者卓。
应之老矣,似愚不愚。
江安食不足,江阳酒有余。
眉山史應之,愛酒而滑稽。
對鄙不肖,醉眼一笑。
司馬德操,萬事但好。
東方戲嘲,驚動漢朝。
窮則德操,達則方朔。
天地一壼,不膠者卓。
應之老矣,似愚不愚。
江安食不足,江陽酒有餘。
分享
译文
眉山史应的,爱酒而滑稽。回答卑鄙无能,醉眼一笑。司马德操,所有的事情只是好。东方嘲笑,惊动朝廷。穷就道德操守,达那北方。天地一壸,不胶的卓越。响应的老了,似乎我不愚蠢。江安粮食不足,江阳酒有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉山史應的,愛酒而滑稽。回答卑鄙無能,醉眼一笑。司馬德操,所有的事情只是好。東方嘲笑,驚動朝廷。窮就道德操守,達那北方。天地一壼,不膠的卓越。響應的老了,似乎我不愚蠢。江安糧食不足,江陽酒有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眉山史应之:指北宋时期眉山人史应之。爱酒而滑稽:喜欢喝酒,性格诙谐幽默。对鄙不肖,醉眼一笑:对待平庸之辈,喝醉了眼笑一笑。司马德操:指东汉名士司马德操,以德行著称。万事但好:对所有事物都持乐观态度。东方戏嘲:指东方朔,西汉名士,以机智幽默著称。惊动汉朝:使汉朝震动。穷则德操,达则方朔:贫穷时以德操自守,显达时则像东方朔那样诙谐幽默。天地一壸,不胶者卓:像天地一样广阔,不被世俗所拘泥。应之老矣,似愚不愚:史应之年纪已老,看似愚钝却非如此。江安食不足,江阳酒有余:指江安地方粮食不足,而江阳地方酒却很多。眉山史應之:指北宋時期眉山人史應之。愛酒而滑稽:喜歡喝酒,性格詼諧幽默。對鄙不肖,醉眼一笑:對待平庸之輩,喝醉了眼笑一笑。司馬德操:指東漢名士司馬德操,以德行著稱。萬事但好:對所有事物都持樂觀態度。東方戲嘲:指東方朔,西漢名士,以機智幽默著稱。驚動漢朝:使漢朝震動。窮則德操,達則方朔:貧窮時以德操自守,顯達時則像東方朔那樣詼諧幽默。天地一壼,不膠者卓:像天地一樣廣闊,不被世俗所拘泥。應之老矣,似愚不愚:史應之年紀已老,看似愚鈍卻非如此。江安食不足,江陽酒有餘:指江安地方糧食不足,而江陽地方酒卻很多。
赏析
眉山史应的,爱酒而滑稽。回答卑鄙无能,醉眼一笑。司马德操,所有的事情只是好。东方嘲笑,惊动朝廷。穷就道德操守,达那北方。天地一壸,不胶的卓越。响应的老了,似乎我不愚蠢。江安粮食不足,江阳酒有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉山史應的,愛酒而滑稽。回答卑鄙無能,醉眼一笑。司馬德操,所有的事情只是好。東方嘲笑,驚動朝廷。窮就道德操守,達那北方。天地一壼,不膠的卓越。響應的老了,似乎我不愚蠢。江安糧食不足,江陽酒有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考