司马文正公挽词四首 司馬文正公輓詞四首

sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

毁huǐ誉yù盖gài棺guān了le，于yú今jīn名míng实shí尊zūn。

哀āi荣róng有yǒu王wáng命mìng，终zhōng始shǐ酌zhuó民mín言yán。

蝉chán冕miǎn三sān公gōng府fǔ，深shēn衣yī独dú乐lè园yuán。

公gōng心xīn两liǎng无wú累lèi，忧yōu国guó爱ài元yuán元yuán。

毁誉盖棺了，于今名实尊。

哀荣有王命，终始酌民言。

蝉冕三公府，深衣独乐园。

公心两无累，忧国爱元元。

譭譽蓋棺了，於今名實尊。

哀榮有王命，終始酌民言。

蟬冕三公府，深衣獨樂園。

公心兩無累，憂國愛元元。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

毁誉盖棺了结，在现在的名字是尊。哀荣有王命，始终考虑百姓说。蝉冠三公府，深衣独乐园。公心两不累，爱国爱善良。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譭譽蓋棺了結，在現在的名字是尊。哀榮有王命，始終考慮百姓說。蟬冠三公府，深衣獨樂園。公心兩不累，愛國愛善良。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

毁誉：对人的评价。盖棺：指人死后。名实：名声和实际。王命：皇帝的命令。终始：始终。酌：考虑。蝉冕：古代官员的冠服。三公：古代官职。深衣：古代士人的衣服。独乐园：指自己独自享受的乐园。公心：公正的心。两无累：没有负担。忧国：担忧国家。元元：百姓。譭譽：對人的評價。蓋棺：指人死後。名實：名聲和實際。王命：皇帝的命令。終始：始終。酌：考慮。蟬冕：古代官員的冠服。三公：古代官職。深衣：古代士人的衣服。獨樂園：指自己獨自享受的樂園。公心：公正的心。兩無累：沒有負擔。憂國：擔憂國家。元元：百姓。

赏析

毁誉盖棺了结，在现在的名字是尊。哀荣有王命，始终考虑百姓说。蝉冠三公府，深衣独乐园。公心两不累，爱国爱善良。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譭譽蓋棺了結，在現在的名字是尊。哀榮有王命，始終考慮百姓說。蟬冠三公府，深衣獨樂園。公心兩不累，愛國愛善良。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表