题杜盘涧叟冥鸿亭 題杜盤澗叟冥鴻亭

少shǎo陵líng杜dù鸿hóng渐jiàn，颇pǒ薰xūn知zhī见jiàn香xiāng。

风fēng流liú有yǒu诸zhū孙sūn，结jié屋wū庐lú山shān阳yáng。

藉jí交jiāo游yóu侠xiá窟kū，猎liè艳yàn少shǎo年nián场chǎng。

光guāng怪guài惊jīng邻lín里lǐ，收shōu身shēn反fǎn摧cuī藏cáng。

江jiāng湖hú拍pāi天tiān流liú，罗luó网wǎng盖gài稻dào粱liáng。

安ān能néng衍yǎn衍yǎn饱bǎo，遂suì欲yù冥míng冥míng翔xiáng。

畏wèi影yǐng走zǒu万wàn里lǐ，不bù如rú就jiù阴yīn凉liáng。

亭tíng东dōng亭tíng西xī渺miǎo烟yān水shuǐ，稻dào田tián衲nà子zi交jiāo行xíng李lǐ。

古gǔ灵líng庵ān下xià倚yǐ寒hán藤téng，莫mò向xiàng明míng窗chuāng钻zuān故gù纸zhǐ。