西江月 老夫既戒酒不饮，遇宴集，独醒其旁。坐客欲得小词，援笔为赋。 西江月 老夫既戒酒不飲，遇宴集，獨醒其旁。坐客欲得小詞，援筆爲賦。

xī jiāng yuè lǎo fū jì jiè jiǔ bù yǐn yù yàn jí dú xǐng qí páng zuò kè yù dé xiǎo cí yuán bǐ wèi fù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn送sòng一yī生shēng惟wéi有yǒu，破pò除chú万wàn事shì无wú过guò。

远yuǎn山shān横héng黛dài蘸zhàn秋qiū波bō。

不bù饮yǐn旁páng人rén笑xiào我wǒ。

花huā病bìng等děng闲xián瘦shòu弱ruò，春chūn愁chóu没méi处chù遮zhē拦lán。

杯bēi行xíng到dào手shǒu莫mò留liú残cán。

不bù道dào月yuè斜xié人rén散sàn。

断送一生惟有，破除万事无过。

远山横黛蘸秋波。

不饮旁人笑我。

花病等闲瘦弱，春愁没处遮拦。

杯行到手莫留残。

不道月斜人散。

斷送一生惟有，破除萬事無過。

遠山橫黛蘸秋波。

不飲旁人笑我。

花病等閒瘦弱，春愁沒處遮攔。

杯行到手莫留殘。

不道月斜人散。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断送一生唯有，破除万事无过。远山横眉蘸秋波。不喝旁边人笑我。花病一般瘦弱，春愁没地方遮拦。杯走到手不留残。不道月斜人散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷送一生唯有，破除萬事無過。遠山橫眉蘸秋波。不喝旁邊人笑我。花病一般瘦弱，春愁沒地方遮攔。杯走到手不留殘。不道月斜人散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《西江月》此词是黄庭坚的作品。'老夫既戒酒不饮'点明了作者已戒酒，却在宴席上独醒。'断送一生惟有，破除万事无过'表达了一种超脱的人生观，认为放下了才是最大的解脱。'远山横黛蘸秋波'形象描绘了景色，'不饮旁人笑我'表现了作者的孤独。'花病等闲瘦弱，春愁没处遮拦'以花自喻，表达了春天的忧伤。'杯行到手莫留残'劝酒，'不道月斜人散'感慨时间流逝和聚散无常。全词流露出作者超脱世俗的人生观和孤独情怀。《西江月》此詞是黃庭堅的作品。'老夫既戒酒不飲'點明瞭作者已戒酒，卻在宴席上獨醒。'斷送一生惟有，破除萬事無過'表達了一種超脫的人生觀，認爲放下了纔是最大的解脫。'遠山橫黛蘸秋波'形象描繪了景色，'不飲旁人笑我'表現了作者的孤獨。'花病等閒瘦弱，春愁沒處遮攔'以花自喻，表達了春天的憂傷。'杯行到手莫留殘'勸酒，'不道月斜人散'感慨時間流逝和聚散無常。全詞流露出作者超脫世俗的人生觀和孤獨情懷。

赏析

断送一生唯有，破除万事无过。远山横眉蘸秋波。不喝旁边人笑我。花病一般瘦弱，春愁没地方遮拦。杯走到手不留残。不道月斜人散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷送一生唯有，破除萬事無過。遠山橫眉蘸秋波。不喝旁邊人笑我。花病一般瘦弱，春愁沒地方遮攔。杯走到手不留殘。不道月斜人散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表