写真自赞五首 寫真自贊五首

xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

néngjīngxíngyīnxiōngyuánmíngéryuánmíngyōuwànshìzhī

zhēnzhuóshìquánpǐnrénzhīmìngérzhīmìngqiángxiànghǎoshèngzhīlèi

gàiyuánmíngguǎguòérzhīmìngàoshì

zhízhěguǎguòérwèinéngàoshìgǎn

jiāngnánchéngzhōuyòuānzhīchéngliúzhīkǎnzhězāi

吏能精密,里行婣恤,则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。

斟酌世故,铨品人物,则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。

盖元明以寡过,而知命以傲世。

如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。

自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。

吏能精密,裏行婣恤,則不如兄元明,而無元明憂疑萬事之敝。

斟酌世故,銓品人物,則不如其弟知命,而無知命強項好勝之累。

蓋元明以寡過,而知命以傲世。

如魯直者,欲寡過而未能,以傲世則不敢。

自江南乘一虛舟,又安知乘流之與遇坎者哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吏能精密,里行婣救济,就不如哥哥元明,而没有元明忧虑万事的弊端。斟酌世故,品评人物,就不如他弟弟知道命令,但不知道命倔犟好胜的累。是元明以少过,而知天命以傲世。如黄庭坚的,要想少犯错误而不能,以傲世就不敢。从江南乘一只空船,又怎么知道乘流的和遇坎的呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吏能精密,裏行婣救濟,就不如哥哥元明,而沒有元明憂慮萬事的弊端。斟酌世故,品評人物,就不如他弟弟知道命令,但不知道命倔犟好勝的累。是元明以少過,而知天命以傲世。如黃庭堅的,要想少犯錯誤而不能,以傲世就不敢。從江南乘一隻空船,又怎麼知道乘流的和遇坎的呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

吏能精密,里行婣救济,就不如哥哥元明,而没有元明忧虑万事的弊端。斟酌世故,品评人物,就不如他弟弟知道命令,但不知道命倔犟好胜的累。是元明以少过,而知天命以傲世。如黄庭坚的,要想少犯错误而不能,以傲世就不敢。从江南乘一只空船,又怎么知道乘流的和遇坎的呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吏能精密,裏行婣救濟,就不如哥哥元明,而沒有元明憂慮萬事的弊端。斟酌世故,品評人物,就不如他弟弟知道命令,但不知道命倔犟好勝的累。是元明以少過,而知天命以傲世。如黃庭堅的,要想少犯錯誤而不能,以傲世就不敢。從江南乘一隻空船,又怎麼知道乘流的和遇坎的呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表