弈棋二首呈任公渐弈棋二首呈任公漸

yì qí èr shǒu chéng rèn gōng jiàn

黄庭坚宋黃庭堅宋

huáng tíng jiān · sòng

标签：诗词詩詞

偶ǒu无wú公gōng事shì客kè休xiū时shí，席xí上shàng谈tán兵bīng校xiào两liǎng棋qí。

心xīn似shì蛛zhū丝sī游yóu碧bì落luò，身shēn如rú蜩tiáo甲jiǎ化huà枯kū枝zhī。

湘xiāng东dōng一yī目mù诚chéng甘gān死sǐ，天tiān下xià中zhōng分fēn尚shàng可kě持chí。

谁shuí谓wèi吾wú徒tú犹yóu爱ài日rì，参cān横héng月yuè落luò不bù曾céng知zhī。

偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。

心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。

湘东一目诚甘死，天下中分尚可持。

谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。

偶無公事客休時，席上談兵校兩棋。

心似蛛絲遊碧落，身如蜩甲化枯枝。

湘東一目誠甘死，天下中分尚可持。

誰謂吾徒猶愛日，參橫月落不曾知。

译文

偶没有公务客人休息的时间，席上言谈兵校两棋。心像蜘蛛丝在天空，身体像蝉甲化枯枝。湘束眼睛真甘心去死，天下中分还可以拿。谁对我们仍然爱日，参与横向月落不曾知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶沒有公務客人休息的時間，席上言談兵校兩棋。心像蜘蛛絲在天空，身體像蟬甲化枯枝。湘束眼睛真甘心去死，天下中分還可以拿。誰對我們仍然愛日，參與橫向月落不曾知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析