义松赞 義松贊

yì sōng zàn

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

西shānzhīsōngyǒusuìhánzhīzhì

怀huáitóngfēnérwèi

cényúnlǎoshuāngxuě

jiàngshíchuòjīnqiáotàn

rénzhītóngběnwèiyuǎn

zǎishàngzhīfèichéngyīn

yǒugànxúnzhīxīn

西山之松,有岁寒之质。

怀其同气耶,既分矣复合而为一。

涔露云雨,老大霜雪。

匠石辍斤,樵夫叹息。

人之同气,去本未远。

宰上之杞,蔽芾成阴。

有其干戈日寻,余不知其何心。

西山之松,有歲寒之質。

懷其同氣耶,既分矣複合而爲一。

涔露雲雨,老大霜雪。

匠石輟斤,樵夫嘆息。

人之同氣,去本未遠。

宰上之杞,蔽芾成陰。

有其干戈日尋,餘不知其何心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山的松树,有一年寒冷的本质。怀念他的同胞吗,已经分了又合为一。渗露云雨,老大霜雪。匠石停止斤,樵夫叹息。人的同胞,离开本不远。坟上的树,遮蔽芾成阴。有了战事不断,我不知道他为什么心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山的松樹,有一年寒冷的本質。懷念他的同胞嗎,已經分了又合爲一。滲露雲雨,老大霜雪。匠石停止斤,樵夫嘆息。人的同胞,離開本不遠。墳上的樹,遮蔽芾成陰。有了戰事不斷,我不知道他爲什麼心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

西山的松树,有一年寒冷的本质。怀念他的同胞吗,已经分了又合为一。渗露云雨,老大霜雪。匠石停止斤,樵夫叹息。人的同胞,离开本不远。坟上的树,遮蔽芾成阴。有了战事不断,我不知道他为什么心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山的松樹,有一年寒冷的本質。懷念他的同胞嗎,已經分了又合爲一。滲露雲雨,老大霜雪。匠石停止斤,樵夫嘆息。人的同胞,離開本不遠。墳上的樹,遮蔽芾成陰。有了戰事不斷,我不知道他爲什麼心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表