至乐词寄黄几复 至樂詞寄黃幾復
余泛观于天下兮,何者乐而谁者足忧。
忧于窘窘不得兮,乐尽万物而无求。
玩声色而弊形性兮,维造化之螟蠹。
将逍遥炉锤之外兮,尚何俛首而婴此细故。
百年存亡得失兮,吾既视奕棋与摴蒲。
寒暑浅夜极则迁兮,有满则有虚。
应龙之不拘系乎,宁与羸马帖耳而求刍。
云升雨降兮,上下有无。
入与神会兮,出与化俱。
无对于天下兮,制命在予。
贾群嚣而我静兮,岂其跨一世以求直。
乃有德人相与友兮,忘我于忘言之域。
廓宇宙以为量兮,奚自适而不通,遂风休而水释。
餘泛觀於天下兮,何者樂而誰者足憂。
憂於窘窘不得兮,樂盡萬物而無求。
玩聲色而弊形性兮,維造化之螟蠹。
將逍遙爐錘之外兮,尚何俛首而嬰此細故。
百年存亡得失兮,吾既視奕棋與摴蒲。
寒暑淺夜極則遷兮,有滿則有虛。
應龍之不拘繫乎,寧與羸馬帖耳而求芻。
雲升雨降兮,上下有無。
入與神會兮,出與化俱。
無對於天下兮,制命在予。
賈羣囂而我靜兮,豈其跨一世以求直。
乃有德人相與友兮,忘我於忘言之域。
廓宇宙以爲量兮,奚自適而不通,遂風休而水釋。
分享
译文
我泛观于天下啊,什么是快乐,而谁是值得忧虑。担忧在经济窘迫不到啊,乐尽万物而不求。赏玩声色而弊端特点啊,维护大自然的螟虫为害。将逍遥炉锤以外的啊,还有什么低头而我这小事。百年兴亡得失啊,我已经看下棋和掷骰决胜负。寒暑浅夜极则把啊,有满就有虚。应龙的不论是吗,宁和瘦马帖耳而求和。说升降降啊,上下有没有。进入与神相会啊,从与自然一起。没有回答于天下啊,制命在我。商人群嚣而我静啊,难道他跨过一世以求直。才有德人相互朋友啊,忘记我在忘言的区域。廓宇宙认为量度,自己怎么去而不适用,于是风,水释放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我泛觀於天下啊,什麼是快樂,而誰是值得憂慮。擔憂在經濟窘迫不到啊,樂盡萬物而不求。賞玩聲色而弊端特點啊,維護大自然的螟蟲爲害。將逍遙爐錘以外的啊,還有什麼低頭而我這小事。百年興亡得失啊,我已經看下棋和擲骰決勝負。寒暑淺夜極則把啊,有滿就有虛。應龍的不論是嗎,寧和瘦馬帖耳而求和。說升降降啊,上下有沒有。進入與神相會啊,從與自然一起。沒有回答於天下啊,制命在我。商人羣囂而我靜啊,難道他跨過一世以求直。纔有德人相互朋友啊,忘記我在忘言的區域。廓宇宙認爲量度,自己怎麼去而不適用,於是風,水釋放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我泛观于天下啊,什么是快乐,而谁是值得忧虑。担忧在经济窘迫不到啊,乐尽万物而不求。赏玩声色而弊端特点啊,维护大自然的螟虫为害。将逍遥炉锤以外的啊,还有什么低头而我这小事。百年兴亡得失啊,我已经看下棋和掷骰决胜负。寒暑浅夜极则把啊,有满就有虚。应龙的不论是吗,宁和瘦马帖耳而求和。说升降降啊,上下有没有。进入与神相会啊,从与自然一起。没有回答于天下啊,制命在我。商人群嚣而我静啊,难道他跨过一世以求直。才有德人相互朋友啊,忘记我在忘言的区域。廓宇宙认为量度,自己怎么去而不适用,于是风,水释放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我泛觀於天下啊,什麼是快樂,而誰是值得憂慮。擔憂在經濟窘迫不到啊,樂盡萬物而不求。賞玩聲色而弊端特點啊,維護大自然的螟蟲爲害。將逍遙爐錘以外的啊,還有什麼低頭而我這小事。百年興亡得失啊,我已經看下棋和擲骰決勝負。寒暑淺夜極則把啊,有滿就有虛。應龍的不論是嗎,寧和瘦馬帖耳而求和。說升降降啊,上下有沒有。進入與神相會啊,從與自然一起。沒有回答於天下啊,制命在我。商人羣囂而我靜啊,難道他跨過一世以求直。纔有德人相互朋友啊,忘記我在忘言的區域。廓宇宙認爲量度,自己怎麼去而不適用,於是風,水釋放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…