竹枝词二首 竹枝詞二首
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
浮雲一百八盤縈，落日四十八渡明。
鬼門關外莫言遠，四海一家皆弟兄。
分享
译文
一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。 不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。一百八盤，在雲遮霧罩之中，山路盤繞而上，落日照耀的四十八渡分外明麗。 不要認爲鬼門關外的黔州地處荒遠，四海之內都處都可以安家，這裏的居民也和我們的親兄弟一樣。
注释
一百八盘：山岭的名字，陆游的《入蜀记》有记载：“隔江南陵山极高大，有路如线，盘屈至绝顶，谓之一百八盘。” 盘萦：盘绕。 四十八渡：渡口名。 鬼门关：指的是石门关，在重庆奉节东，两山相夹如门户。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善一百八盤：山嶺的名字，陸游的《入蜀記》有記載：“隔江南陵山極高大，有路如線，盤屈至絕頂，謂之一百八盤。” 盤縈：盤繞。 四十八渡：渡口名。 鬼門關：指的是石門關，在重慶奉節東，兩山相夾如門戶。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
浮云一百零八盘围绕，落日四十八渡过第二。鬼门关外没有说远，四海皆兄弟一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲一百零八盤圍繞，落日四十八渡過第二。鬼門關外沒有說遠，四海皆兄弟一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考