水龙吟 水龍吟
间情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。
間情小院沈吟，草深柳密簾空翠。
風檐夜響，殘燈慵剔，寒輕怯睡。
店舍無煙，關山有月，梨花滿地。
二十年好夢，不曾圓合，而今老、都休矣。
誰共題詩秉燭，兩厭厭、天涯別袂。
柔腸一寸，七分是恨，三分是淚。
芳信不來，玉簫塵染，粉衣香退。
待問春，怎把千紅換得，一池綠水。
分享
译文
间情小院沉思，草深柳密帘空翠色。风檐夜响，残灯慵剔，寒轻害怕睡觉。店舍没有烟，关山有月，梨花满地。二十年好梦，不曾圆合，但现在老、都休息了。谁共同题诗蜡烛，两厌厌、天涯别袖子。柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。芳信不来，箫尘染，粉衣香退。待问春，怎么把一千红换得，一池清澈的水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考間情小院沉思，草深柳密簾空翠色。風檐夜響，殘燈慵剔，寒輕害怕睡覺。店舍沒有煙，關山有月，梨花滿地。二十年好夢，不曾圓合，但現在老、都休息了。誰共同題詩蠟燭，兩厭厭、天涯別袖子。柔腸一寸，七分是恨，三分是淚。芳信不來，簫塵染，粉衣香退。待問春，怎麼把一千紅換得，一池清澈的水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沈吟：沉思。草深柳密：形容环境幽静。风檐夜响：夜晚屋檐下风声。残灯慵剔：昏暗的灯光下懒得挑灯。寒轻怯睡：微寒使得人不愿入睡。店舍无烟：旅店无炊烟。关山有月：关山之中有月亮。梨花满地：梨花落满地。二十年好梦：指过去二十年的美好时光。题诗秉烛：夜晚点烛题诗。两厌厌：形容心情沉重。天涯别袂：在天涯分别。柔肠一寸：形容内心柔弱。芳信不来：指期盼的消息没有到来。玉箫尘染：玉箫被尘埃污染。粉衣香退：指女子衣香已退。千红换得：用千红来换取。一池绿水：一片绿色的池塘。沈吟：沉思。草深柳密：形容環境幽靜。風檐夜響：夜晚屋檐下風聲。殘燈慵剔：昏暗的燈光下懶得挑燈。寒輕怯睡：微寒使得人不願入睡。店舍無煙：旅店無炊煙。關山有月：關山之中有月亮。梨花滿地：梨花落滿地。二十年好夢：指過去二十年的美好時光。題詩秉燭：夜晚點燭題詩。兩厭厭：形容心情沉重。天涯別袂：在天涯分別。柔腸一寸：形容內心柔弱。芳信不來：指期盼的消息沒有到來。玉簫塵染：玉簫被塵埃污染。粉衣香退：指女子衣香已退。千紅換得：用千紅來換取。一池綠水：一片綠色的池塘。
赏析
间情小院沉思，草深柳密帘空翠色。风檐夜响，残灯慵剔，寒轻害怕睡觉。店舍没有烟，关山有月，梨花满地。二十年好梦，不曾圆合，但现在老、都休息了。谁共同题诗蜡烛，两厌厌、天涯别袖子。柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。芳信不来，箫尘染，粉衣香退。待问春，怎么把一千红换得，一池清澈的水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考間情小院沉思，草深柳密簾空翠色。風檐夜響，殘燈慵剔，寒輕害怕睡覺。店舍沒有煙，關山有月，梨花滿地。二十年好夢，不曾圓合，但現在老、都休息了。誰共同題詩蠟燭，兩厭厭、天涯別袖子。柔腸一寸，七分是恨，三分是淚。芳信不來，簫塵染，粉衣香退。待問春，怎麼把一千紅換得，一池清澈的水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考