水龙吟·自侧金卮 水龍吟·自側金卮

shuǐ lóng yín zì cè jīn zhī

黄孝迈 宋 词牌：水龙吟 黃孝邁 宋 词牌：水龍吟

huáng xiào mài · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì侧cè金jīn卮zhī，临lín风fēng一yī笑xiào，酒jiǔ容róng吹chuī尽jǐn。

恨hèn东dōng风fēng、忙máng去qù熏xūn桃táo染rǎn柳liǔ，不bù念niàn淡dàn妆zhuāng人rén冷lěng。

惊jīng鸿hóng去qù后hòu，轻qīng抛pāo素sù袜wà，杳yǎo无wú音yīn信xìn。

细xì看kàn来lái，只zhǐ怕pà蕊ruǐ仙xiān不bù肯kěn，让ràng梅méi花huā俊jùn。

自侧金卮，临风一笑，酒容吹尽。

恨东风、忙去熏桃染柳，不念淡妆人冷。

惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。

细看来，只怕蕊仙不肯，让梅花俊。

自側金卮，臨風一笑，酒容吹盡。

恨東風、忙去燻桃染柳，不念淡妝人冷。

驚鴻去後，輕拋素襪，杳無音信。

細看來，只怕蕊仙不肯，讓梅花俊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从侧面金杯，迎风一笑，酒能吹尽。恨东风、忙去熏染柳桃，不念淡妆人冷。惊鸿走后，轻抛白袜子，刘杳无音信。仔细看过来，只怕蕊仙不肯，让梅花俊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從側面金盃，迎風一笑，酒能吹盡。恨東風、忙去薰染柳桃，不念淡妝人冷。驚鴻走後，輕拋白襪子，劉杳無音信。仔細看過來，只怕蕊仙不肯，讓梅花俊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侧金卮：古代酒杯名；熏桃染柳：形容春风吹拂桃花柳絮的景象；惊鸿：指美丽的女子；素袜：古代女子穿着的白色袜子，这里指女子；蕊仙：传说中的仙女，这里指美丽的女子。側金卮：古代酒杯名；燻桃染柳：形容春風吹拂桃花柳絮的景象；驚鴻：指美麗的女子；素襪：古代女子穿着的白色襪子，這裏指女子；蕊仙：傳說中的仙女，這裏指美麗的女子。

赏析

从侧面金杯，迎风一笑，酒能吹尽。恨东风、忙去熏染柳桃，不念淡妆人冷。惊鸿走后，轻抛白袜子，刘杳无音信。仔细看过来，只怕蕊仙不肯，让梅花俊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從側面金盃，迎風一笑，酒能吹盡。恨東風、忙去薰染柳桃，不念淡妝人冷。驚鴻走後，輕拋白襪子，劉杳無音信。仔細看過來，只怕蕊仙不肯，讓梅花俊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表