挽刘道一 挽劉道一
英雄无命哭刘郎,惨澹中原侠骨香。
我未吞胡恢汉业,君先悬首看吴荒。
啾啾赤子天何意,猎猎黄旗日有光。
眼底人才思国士,万方多难立苍茫。
英雄無命哭劉郎,慘澹中原俠骨香。
我未吞胡恢漢業,君先懸首看吳荒。
啾啾赤子天何意,獵獵黃旗日有光。
眼底人才思國士,萬方多難立蒼茫。
分享
译文
英雄没有命令哭刘郎,惨澹中原侠骨香。我没有吞胡汉业?,你先挂头看吴荒。啾啾婴儿天是什么意思,猎人打猎黄旗天有光泽。眼底人才思国人,万方多难立苍茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄沒有命令哭劉郎,慘澹中原俠骨香。我沒有吞胡漢業?,你先掛頭看吳荒。啾啾嬰兒天是什麼意思,獵人打獵黃旗天有光澤。眼底人才思國人,萬方多難立蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刘郎:指刘道一,此处指代英雄。惨澹中原:形容中原地区的荒凉景象。吞胡恢汉业:指消灭胡人,恢复汉室的事业。悬首看吴荒:指刘道一英勇就义,头颅悬挂,看着吴地的荒凉。啾啾赤子:指天下的百姓。黄旗:指刘道一率领的军队。日有光:指刘道一的事业将光耀千秋。国士:指有才能的人。万方多难:指国家多灾多难。立苍茫:指在国家的危难时刻挺身而出。劉郎:指劉道一,此處指代英雄。慘澹中原:形容中原地區的荒涼景象。吞胡恢漢業:指消滅胡人,恢復漢室的事業。懸首看吳荒:指劉道一英勇就義,頭顱懸掛,看着吳地的荒涼。啾啾赤子:指天下的百姓。黃旗:指劉道一率領的軍隊。日有光:指劉道一的事業將光耀千秋。國士:指有才能的人。萬方多難:指國家多災多難。立蒼茫:指在國家的危難時刻挺身而出。
赏析
英雄没有命令哭刘郎,惨澹中原侠骨香。我没有吞胡汉业?,你先挂头看吴荒。啾啾婴儿天是什么意思,猎人打猎黄旗天有光泽。眼底人才思国人,万方多难立苍茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄沒有命令哭劉郎,慘澹中原俠骨香。我沒有吞胡漢業?,你先掛頭看吳荒。啾啾嬰兒天是什麼意思,獵人打獵黃旗天有光澤。眼底人才思國人,萬方多難立蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考