乐府杂拟 樂府雜擬
惊风吹鸿鹄,一举仪天衢。
劲翮自肃肃,弱羽犹区区。
时于蒿艾间,得粒鸣相呼。
永愧燕雀情,我岂不足欤。
鹏运与鸥没,远近各有图。
方当绝四海,安敢怀此都。
驚風吹鴻鵠,一舉儀天衢。
勁翮自肅肅,弱羽猶區區。
時於蒿艾間,得粒鳴相呼。
永愧燕雀情,我豈不足歟。
鵬運與鷗沒,遠近各有圖。
方當絕四海,安敢懷此都。
分享
译文
感到风吹天鹅,一次仪表天衢。劲翩自肃肃,弱羽还小小。时在蒿艾之间,得到粒相呼鸣。永有愧燕雀情,我难道不值得吗?。鹏运和鸥消失,远近各有图。方应当断绝天下,怎么敢怀这都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感到風吹天鵝,一次儀表天衢。勁翩自肅肅,弱羽還小小。時在蒿艾之間,得到粒相呼鳴。永有愧燕雀情,我難道不值得嗎?。鵬運和鷗消失,遠近各有圖。方應當斷絕天下,怎麼敢懷這都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以鸿鹄和燕雀对比,表达了诗人志向高远、不满足于平庸的情感。‘鸿鹄’比喻有远大抱负的人,‘燕雀’比喻见识短浅的人。诗人通过对比,表达了自己不与燕雀同流合污的决心。‘鹏运与鸥没’则用比喻说明不同的人有不同的志向和追求,诗人强调自己应专注于实现自己的理想,而不应被世俗所牵绊。此詩以鴻鵠和燕雀對比,表達了詩人志向高遠、不滿足於平庸的情感。‘鴻鵠’比喻有遠大抱負的人,‘燕雀’比喻見識短淺的人。詩人通過對比,表達了自己不與燕雀同流合污的決心。‘鵬運與鷗沒’則用比喻說明不同的人有不同的志向和追求,詩人強調自己應專注於實現自己的理想,而不應被世俗所牽絆。
赏析
感到风吹天鹅,一次仪表天衢。劲翩自肃肃,弱羽还小小。时在蒿艾之间,得到粒相呼鸣。永有愧燕雀情,我难道不值得吗?。鹏运和鸥消失,远近各有图。方应当断绝天下,怎么敢怀这都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感到風吹天鵝,一次儀表天衢。勁翩自肅肅,弱羽還小小。時在蒿艾之間,得到粒相呼鳴。永有愧燕雀情,我難道不值得嗎?。鵬運和鷗消失,遠近各有圖。方應當斷絕天下,怎麼敢懷這都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考