句 句
当时鸡犬皆霄汉,自是刘郎不得仙。
伤心有恨关存殁,袖手无人问姓名。
旌旗太一三山外,车马长杨五柞中。
唤得梅蕊要同韵,羞杀梨花不解香。
當時雞犬皆霄漢,自是劉郎不得仙。
傷心有恨關存歿,袖手無人問姓名。
旌旗太一三山外,車馬長楊五柞中。
喚得梅蕊要同韻,羞殺梨花不解香。
分享
译文
当时鸡犬都云霄,从此,刘郎不得仙。伤心有遗憾关存亡,袖手没有人问姓名。旗帜太一座山外,车马长杨五柞中。唤得梅蕊要同韵,羞杀了梨花不理解香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時雞犬都雲霄,從此,劉郎不得仙。傷心有遺憾關存亡,袖手沒有人問姓名。旗幟太一座山外,車馬長楊五柞中。喚得梅蕊要同韻,羞殺了梨花不理解香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比刘郎与仙人的不同境遇,表达了诗人对人生无常的感慨。诗中‘鸡犬皆霄汉’意指仙人身边连鸡犬都能升天,而‘刘郎不得仙’则自嘲自己无法成为仙人。‘伤心有恨关存殁’表达了对逝去之人的怀念与遗憾。‘旌旗太一三山外’、‘车马长杨五柞中’描绘了繁华的景象,反衬出诗人的孤独。最后两句‘唤得梅蕊要同韵,羞杀梨花不解香’以梅花与梨花的对比,表达了诗人对高洁品性的追求。此詩通過對比劉郎與仙人的不同境遇,表達了詩人對人生無常的感慨。詩中‘雞犬皆霄漢’意指仙人身邊連雞犬都能昇天,而‘劉郎不得仙’則自嘲自己無法成爲仙人。‘傷心有恨關存歿’表達了對逝去之人的懷念與遺憾。‘旌旗太一三山外’、‘車馬長楊五柞中’描繪了繁華的景象,反襯出詩人的孤獨。最後兩句‘喚得梅蕊要同韻,羞殺梨花不解香’以梅花與梨花的對比,表達了詩人對高潔品性的追求。
赏析
当时鸡犬都云霄,从此,刘郎不得仙。伤心有遗憾关存亡,袖手没有人问姓名。旗帜太一座山外,车马长杨五柞中。唤得梅蕊要同韵,羞杀了梨花不理解香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時雞犬都雲霄,從此,劉郎不得仙。傷心有遺憾關存亡,袖手沒有人問姓名。旗幟太一座山外,車馬長楊五柞中。喚得梅蕊要同韻,羞殺了梨花不理解香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考