卜算子·清晓听麻姑 卜算子·清曉聽麻姑
清晓听麻姑,来约西王母。
共取蟠桃簇玉盘,来劝摩耶酒。
王母问摩耶,此意还知否。
只为曾生我佛来,更与千千寿。
清曉聽麻姑,來約西王母。
共取蟠桃簇玉盤,來勸摩耶酒。
王母問摩耶,此意還知否。
只爲曾生我佛來,更與千千壽。
分享
译文
清晨时分听麻姑(仙人)的邀请,相约西王母(仙人)。一同摘取蟠桃放在玉盘中,来劝饮摩耶(仙人)的酒。王母询问摩耶,这意思是否明白。只因为曾经生育过佛祖,所以更赐予了千年的寿命。清晨時分聽麻姑(仙人)的邀請,相約西王母(仙人)。一同摘取蟠桃放在玉盤中,來勸飲摩耶(仙人)的酒。王母詢問摩耶,這意思是否明白。只因爲曾經生育過佛祖,所以更賜予了千年的壽命。
注释
麻姑:传说中的仙人,西王母:传说中的仙人,蟠桃:神话传说中的仙桃,摩耶:传说中的仙人,佛祖:佛教创始人释迦牟尼,千千寿:千年的寿命。麻姑:傳說中的仙人,西王母:傳說中的仙人,蟠桃:神話傳說中的仙桃,摩耶:傳說中的仙人,佛祖:佛教創始人釋迦牟尼,千千壽:千年的壽命。
赏析
此诗通过描绘麻姑邀请西王母共饮蟠桃酒的场景,寓意了长生不老、福寿延年的美好愿望。诗中运用了丰富的神话传说元素,语言优美,意境深远,体现了作者对美好生活的向往。此詩通過描繪麻姑邀請西王母共飲蟠桃酒的場景,寓意了長生不老、福壽延年的美好願望。詩中運用了豐富的神話傳說元素,語言優美,意境深遠,體現了作者對美好生活的嚮往。