西湖月(探梅) 西湖月(探梅)

xī hú yuè tàn méi

黄子行 黃子行

huáng zi xíng · sòng

标签: 诗词詩詞

chūxiányuèguàlínshāoyòufān西yuántànméixiāo

fěnqiángzhūtáizhīruǐdànyúnqīngshì

éryīngyǒuhènwèichàngwàngdōnghūnxiāng

便biànjiěpèifēiyúnjiēzhǎngbànhuāqīngguó

shīyāoshòusǔnliúlángpāntiáolánhéng

shǎoniánfēngwèiniānhuānòngruǐàixiānglián

yángzhōuxùnzàishìdiǎnrǎnyínjiānliúzuì

mányíngshūyǐnghánchuāngshēn

初弦月挂林梢,又一番西园,探梅消息。

粉墙朱户,苔枝露蕊,淡匀轻饰。

玉儿应有恨,为怅望东昏相记忆。

便解佩、飞入云阶,长伴此花倾国。

诗腰瘦损刘郎,记立马攀条,倚阑横笛。

少年风味,拈花弄蕊,爱香怜色。

扬州何逊在,试点染吟笺留醉墨。

谩赢得、疏影寒窗,夜深孤寂。

初弦月掛林梢,又一番西園,探梅消息。

粉牆朱戶,苔枝露蕊,淡勻輕飾。

玉兒應有恨,爲悵望東昏相記憶。

便解佩、飛入雲階,長伴此花傾國。

詩腰瘦損劉郎,記立馬攀條,倚闌橫笛。

少年風味,拈花弄蕊,愛香憐色。

揚州何遜在,試點染吟箋留醉墨。

謾贏得、疏影寒窗,夜深孤寂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初弦月挂在树林梢,又是一番西园,探梅消息。粉墙朱户,苔枝露蕊,淡均匀轻装饰。玉儿应该有恨,为怅望东昏侯相记忆。便解下玉佩、飞入云端阶,长伴这花全国。诗腰瘦损刘郎,记立马抓住枝条,倚阑横笛。少年风味,拿花弄蕊,香怜色爱。扬州何逊在,试涂染吟笺留醉墨。谩赢得、疏影寒窗,深夜里孤独寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初弦月掛在樹林梢,又是一番西園,探梅消息。粉牆朱戶,苔枝露蕊,淡均勻輕裝飾。玉兒應該有恨,爲悵望東昏侯相記憶。便解下玉佩、飛入雲端階,長伴這花全國。詩腰瘦損劉郎,記立馬抓住枝條,倚闌橫笛。少年風味,拿花弄蕊,香憐色愛。揚州何遜在,試塗染吟箋留醉墨。謾贏得、疏影寒窗,深夜裏孤獨寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

当初弦月挂在树林梢,又是一番西园,探梅消息。粉墙朱户,苔枝露蕊,淡均匀轻装饰。玉儿应该有恨,为怅望东昏侯相记忆。便解下玉佩、飞入云端阶,长伴这花全国。诗腰瘦损刘郎,记立马抓住枝条,倚阑横笛。少年风味,拿花弄蕊,香怜色爱。扬州何逊在,试涂染吟笺留醉墨。谩赢得、疏影寒窗,深夜里孤独寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初弦月掛在樹林梢,又是一番西園,探梅消息。粉牆朱戶,苔枝露蕊,淡均勻輕裝飾。玉兒應該有恨,爲悵望東昏侯相記憶。便解下玉佩、飛入雲端階,長伴這花全國。詩腰瘦損劉郎,記立馬抓住枝條,倚闌橫笛。少年風味,拿花弄蕊,香憐色愛。揚州何遜在,試塗染吟箋留醉墨。謾贏得、疏影寒窗,深夜裏孤獨寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表