小重山 小重山

xiǎo zhòng shān

黄子行 词牌:小重山 黃子行 词牌:小重山

huáng zi xíng · sòng

标签: 诗词詩詞

diǎnxiéyánghóng

báiōufēijǐnchǔtiān

shēngduànwǎnfēng

jiǎohuāfēixuěmǎnlín湿shī

guǎnbǎiyóu

jiāshānqiānyuǎnmèngnán

jiāngfēngyuèhǎoxiūshí

yúnshēnchùzhùsuō

一点斜阳红欲滴。

白鸥飞不尽,楚天碧。

渔歌声断晚风急。

搅芦花,飞雪满林湿。

孤馆百尤集。

家山千里远,梦难觅。

江湖风月好休拾。

故溪云,深处著蓑笠。

一點斜陽紅欲滴。

白鷗飛不盡,楚天碧。

漁歌聲斷晚風急。

攪蘆花,飛雪滿林溼。

孤館百尤集。

家山千里遠,夢難覓。

江湖風月好休拾。

故溪雲,深處著蓑笠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一点夕阳红欲滴。白鸥飞不尽,楚天碧。捕鱼歌声断晚风急。搅拌芦花,大雪飘飞满林湿。孤馆老尤集。家山千里远,梦很难找到。江湖风月好休息拾。所以溪云,深处穿蓑衣斗笠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一點夕陽紅欲滴。白鷗飛不盡,楚天碧。捕魚歌聲斷晚風急。攪拌蘆花,大雪飄飛滿林溼。孤館老尤集。家山千里遠,夢很難找到。江湖風月好休息拾。所以溪雲,深處穿蓑衣斗笠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《小重山》是宋代诗人黄子行所作。诗中描绘了一幅夕阳西下、白鸥飞翔、渔歌晚风、芦花飞舞的江景图,抒发了诗人对故乡的思念之情。'红欲滴'形容夕阳的红色鲜艳如要滴落,'楚天碧'描绘出江天的广阔与清澈,'孤馆百尤集'表达诗人身处异乡的孤独与无奈,'家山千里远,梦难觅'则表达了诗人对故乡的深切思念。'江湖风月好休拾'中的'江湖风月'比喻世俗的繁华,诗人劝诫自己不要沉溺其中,'故溪云,深处著蓑笠'则描绘了一幅隐逸的景象,表达了诗人向往归隐的心情。《小重山》是宋代詩人黃子行所作。詩中描繪了一幅夕陽西下、白鷗飛翔、漁歌晚風、蘆花飛舞的江景圖,抒發了詩人對故鄉的思念之情。'紅欲滴'形容夕陽的紅色鮮豔如要滴落,'楚天碧'描繪出江天的廣闊與清澈,'孤館百尤集'表達詩人身處異鄉的孤獨與無奈,'家山千里遠,夢難覓'則表達了詩人對故鄉的深切思念。'江湖風月好休拾'中的'江湖風月'比喻世俗的繁華,詩人勸誡自己不要沉溺其中,'故溪雲,深處著蓑笠'則描繪了一幅隱逸的景象,表達了詩人嚮往歸隱的心情。

赏析

一点夕阳红欲滴。白鸥飞不尽,楚天碧。捕鱼歌声断晚风急。搅拌芦花,大雪飘飞满林湿。孤馆老尤集。家山千里远,梦很难找到。江湖风月好休息拾。所以溪云,深处穿蓑衣斗笠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一點夕陽紅欲滴。白鷗飛不盡,楚天碧。捕魚歌聲斷晚風急。攪拌蘆花,大雪飄飛滿林溼。孤館老尤集。家山千里遠,夢很難找到。江湖風月好休息拾。所以溪雲,深處穿蓑衣斗笠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表