浪淘沙·山径晚樵远 浪淘沙·山徑晚樵遠
山径晚樵远。
深壑孱颜。
孙山背后泊船看。
手把遗编披白帔，剩却清闲。
篱落竹丛寒。
渔业凋残。
水痕无底照秋宽。
好在夕阳凝睇处，数笔秋山。
山徑晚樵遠。
深壑孱顏。
孫山背後泊船看。
手把遺編披白帔，剩卻清閒。
籬落竹叢寒。
漁業凋殘。
水痕無底照秋寬。
好在夕陽凝睇處，數筆秋山。
分享
译文
山路晚我远。深壑屏颜。孙山背后泊船看。手把遗编披白色披肩，剩了空闲。篱笆竹丛寒。捕鱼业凋残。水痕无底照秋天宽。喜欢在夕阳凝闭处，几笔秋山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路晚我遠。深壑屏顏。孫山背後泊船看。手把遺編披白色披肩，剩了空閒。籬笆竹叢寒。捕魚業凋殘。水痕無底照秋天寬。喜歡在夕陽凝閉處，幾筆秋山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅深秋时节的山村景象。‘山径晚樵远’描写了傍晚时分山间小路上远去的樵夫，‘深壑孱颜’形容山谷深邃且幽暗，‘孙山背后泊船看’意味着在孙山背后停船观赏风景，‘手把遗编披白帔，剩却清闲’描述了主人公手持古籍，披着白帔，享受着清闲的生活，‘篱落竹丛寒’描绘了篱笆旁的竹丛显得清冷，‘渔业凋残’反映了渔业的衰落，‘水痕无底照秋宽’意味着水面宽广，倒映出秋天的景色，‘好在夕阳凝睇处，数笔秋山’以夕阳下远望秋山的画面作为结尾，抒发了诗人对美好景色的留恋之情。此詩描繪了一幅深秋時節的山村景象。‘山徑晚樵遠’描寫了傍晚時分山間小路上遠去的樵夫，‘深壑孱顏’形容山谷深邃且幽暗，‘孫山背後泊船看’意味着在孫山背後停船觀賞風景，‘手把遺編披白帔，剩卻清閒’描述了主人公手持古籍，披着白帔，享受着清閒的生活，‘籬落竹叢寒’描繪了籬笆旁的竹叢顯得清冷，‘漁業凋殘’反映了漁業的衰落，‘水痕無底照秋寬’意味着水面寬廣，倒映出秋天的景色，‘好在夕陽凝睇處，數筆秋山’以夕陽下遠望秋山的畫面作爲結尾，抒發了詩人對美好景色的留戀之情。
赏析
山路晚我远。深壑屏颜。孙山背后泊船看。手把遗编披白色披肩，剩了空闲。篱笆竹丛寒。捕鱼业凋残。水痕无底照秋天宽。喜欢在夕阳凝闭处，几笔秋山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路晚我遠。深壑屏顏。孫山背後泊船看。手把遺編披白色披肩，剩了空閒。籬笆竹叢寒。捕魚業凋殘。水痕無底照秋天寬。喜歡在夕陽凝閉處，幾筆秋山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考