浪淘沙(自南游,多崇冈,陵峻岭,略见西湖秀色,用和靖语作长短句云) 浪淘沙(自南遊,多崇岡,陵峻嶺,略見西湖秀色,用和靖語作長短句雲)
山径晚樵还。
深壑孱颜。
孙山背后泊船看。
手把遗编披白帔,剩却清闲。
篱落竹丛寒。
渔业凋残。
水痕无底照秋宽。
好在夕阳凝睇处,数笔秋山。
山徑晚樵還。
深壑孱顏。
孫山背後泊船看。
手把遺編披白帔,剩卻清閒。
籬落竹叢寒。
漁業凋殘。
水痕無底照秋寬。
好在夕陽凝睇處,數筆秋山。
分享
译文
山路晚上打柴回来。深壑屏颜。孙山背后泊船看。手把遗编披白色披肩,剩了空闲。篱笆竹丛寒。捕鱼业凋残。水痕无底照秋天宽。喜欢在夕阳凝闭处,几笔秋山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路晚上打柴回來。深壑屏顏。孫山背後泊船看。手把遺編披白色披肩,剩了空閒。籬笆竹叢寒。捕魚業凋殘。水痕無底照秋天寬。喜歡在夕陽凝閉處,幾筆秋山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山径晚樵还:山间小路傍晚时分伐樵人归来。深壑孱颜:深谷中树木苍老。孙山背后泊船看:在孙山背后停船观赏。手把遗编披白帔,剩却清闲:手拿遗留下的书籍,穿着白色的道袍,只剩下悠闲。篱落竹丛寒:篱笆旁的竹林显得寒冷。渔业凋残:渔业衰落。水痕无底照秋宽:水面波纹映照出秋天的辽阔。好在夕阳凝睇处,数笔秋山:好在夕阳映照之处,勾勒出几笔秋山景色。山徑晚樵還:山間小路傍晚時分伐樵人歸來。深壑孱顏:深谷中樹木蒼老。孫山背後泊船看:在孫山背後停船觀賞。手把遺編披白帔,剩卻清閒:手拿遺留下的書籍,穿着白色的道袍,只剩下悠閒。籬落竹叢寒:籬笆旁的竹林顯得寒冷。漁業凋殘:漁業衰落。水痕無底照秋寬:水面波紋映照出秋天的遼闊。好在夕陽凝睇處,數筆秋山:好在夕陽映照之處,勾勒出幾筆秋山景色。
赏析
山路晚上打柴回来。深壑屏颜。孙山背后泊船看。手把遗编披白色披肩,剩了空闲。篱笆竹丛寒。捕鱼业凋残。水痕无底照秋天宽。喜欢在夕阳凝闭处,几笔秋山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路晚上打柴回來。深壑屏顏。孫山背後泊船看。手把遺編披白色披肩,剩了空閒。籬笆竹叢寒。捕魚業凋殘。水痕無底照秋天寬。喜歡在夕陽凝閉處,幾筆秋山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考