青玉案·丝槐烟柳长亭路 青玉案·絲槐煙柳長亭路
丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。
日永如年愁难度。
高城回首，暮云遮尽，目断人何处？
解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。
一寸柔肠情几许？
薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。
絲槐煙柳長亭路，恨取次、分離去。
日永如年愁難度。
高城回首，暮雲遮盡，目斷人何處？
解鞍旅舍天將暮，暗憶叮嚀千萬句。
一寸柔腸情幾許？
薄衾孤枕，夢迴人靜，徹曉瀟瀟雨。
分享
译文
丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离开。天永远像年愁难度。高城回头，暮云遮尽，眼睛断人何处？解鞍旅馆天将晚，暗想起叮咛千万句。一寸柔肠深情几许？薄被子我枕头，梦回人安静，通宵潇潇雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲槐煙柳長亭路，恨取次、分離開。天永遠像年愁難度。高城回頭，暮雲遮盡，眼睛斷人何處？解鞍旅館天將晚，暗想起叮嚀千萬句。一寸柔腸深情幾許？薄被子我枕頭，夢迴人安靜，通宵瀟瀟雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丝槐：指丝状的槐树叶子。烟柳：指烟雨中的柳树。长亭路：古代送别时设在路旁供休息的长亭。恨取次：恨匆匆忙忙。日永如年：日子过得像年一样漫长。高城：指高大的城墙。暮云遮尽：晚云遮住了视线。解鞍：解下马鞍，指停下马。旅舍：旅店。暗忆：在心中默默回忆。叮咛：叮嘱。柔肠：柔弱的心肠，多用来形容女子对情人的思念。薄衾孤枕：薄薄的被子，孤零零的枕头。彻晓：通宵。潇潇雨：细雨纷纷。絲槐：指絲狀的槐樹葉子。煙柳：指煙雨中的柳樹。長亭路：古代送別時設在路旁供休息的長亭。恨取次：恨匆匆忙忙。日永如年：日子過得像年一樣漫長。高城：指高大的城牆。暮雲遮盡：晚雲遮住了視線。解鞍：解下馬鞍，指停下馬。旅舍：旅店。暗憶：在心中默默回憶。叮嚀：叮囑。柔腸：柔弱的心腸，多用來形容女子對情人的思念。薄衾孤枕：薄薄的被子，孤零零的枕頭。徹曉：通宵。瀟瀟雨：細雨紛紛。
赏析
丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离开。天永远像年愁难度。高城回头，暮云遮尽，眼睛断人何处？解鞍旅馆天将晚，暗想起叮咛千万句。一寸柔肠深情几许？薄被子我枕头，梦回人安静，通宵潇潇雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲槐煙柳長亭路，恨取次、分離開。天永遠像年愁難度。高城回頭，暮雲遮盡，眼睛斷人何處？解鞍旅館天將晚，暗想起叮嚀千萬句。一寸柔腸深情幾許？薄被子我枕頭，夢迴人安靜，通宵瀟瀟雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考