西江月 西江月

xī jiāng yuè

惠洪 宋 惠洪 宋

huì hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí指zhǐ嫩nèn抽chōu春chūn笋sǔn，纤xiān纤xiān玉yù软ruǎn红hóng柔róu。

人rén前qián欲yù展zhǎn强qiáng娇jiāo羞xiū。

微wēi露lù云yún衣yī霓ní袖xiù。

最zuì好hǎo洞dòng天tiān春chūn晚wǎn，黄huáng庭tíng卷juǎn罢bà清qīng幽yōu。

凡fán心xīn无wú计jì奈nài闲xián愁chóu。

试shì捻niǎn花huā枝zhī频pín嗅xiù。

十指嫩抽春笋，纤纤玉软红柔。

人前欲展强娇羞。

微露云衣霓袖。

最好洞天春晚，黄庭卷罢清幽。

凡心无计奈闲愁。

试捻花枝频嗅。

十指嫩抽春筍，纖纖玉軟紅柔。

人前欲展強嬌羞。

微露雲衣霓袖。

最好洞天春晚，黃庭卷罷清幽。

凡心無計奈閒愁。

試捻花枝頻嗅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十指嫩抽春笋，纤纤玉软红温柔。人前想展强娇羞。露出说衣服霓袖。最好洞天春晚，黄庭卷停止清静幽雅。凡心没有办法怎么闲愁。试捻花枝多次嗅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十指嫩抽春筍，纖纖玉軟紅溫柔。人前想展強嬌羞。露出說衣服霓袖。最好洞天春晚，黃庭卷停止清靜幽雅。凡心沒有辦法怎麼閒愁。試捻花枝多次嗅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春笋：初生的嫩笋，比喻女子手指细嫩柔美。纤纤：细长柔弱的样子。玉软红柔：形容手指如玉般柔嫩，红色如花瓣般娇艳。云衣霓袖：比喻女子衣袖华丽如云霓。洞天：指仙境。黄庭：道教经书名，此处指阅读经书。凡心：尘世之心。闲愁：无聊的忧愁。捻花枝：用手捻弄花枝。嗅：闻嗅。全诗描绘了女子手如春笋般柔嫩，衣饰华丽，内心却有着尘世的忧愁，通过细腻的描写展现了女子的娇羞与无奈。春筍：初生的嫩筍，比喻女子手指細嫩柔美。纖纖：細長柔弱的樣子。玉軟紅柔：形容手指如玉般柔嫩，紅色如花瓣般嬌豔。雲衣霓袖：比喻女子衣袖華麗如雲霓。洞天：指仙境。黃庭：道教經書名，此處指閱讀經書。凡心：塵世之心。閒愁：無聊的憂愁。捻花枝：用手捻弄花枝。嗅：聞嗅。全詩描繪了女子手如春筍般柔嫩，衣飾華麗，內心卻有着塵世的憂愁，通過細膩的描寫展現了女子的嬌羞與無奈。

赏析

十指嫩抽春笋，纤纤玉软红温柔。人前想展强娇羞。露出说衣服霓袖。最好洞天春晚，黄庭卷停止清静幽雅。凡心没有办法怎么闲愁。试捻花枝多次嗅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十指嫩抽春筍，纖纖玉軟紅溫柔。人前想展強嬌羞。露出說衣服霓袖。最好洞天春晚，黃庭卷停止清靜幽雅。凡心沒有辦法怎麼閒愁。試捻花枝多次嗅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表