渔父词(亮公) 漁父詞(亮公)
讲虎天华随玉尘。
波心月在那能取。
旁舍老僧偷指注。
回头觑。
虚空特地能言语。
归对学徒重自诉。
从前见解都欺汝。
隔岸有山横暮雨。
翻然去。
千岩万壑无寻处。
講虎天華隨玉塵。
波心月在那能取。
旁舍老僧偷指注。
回頭覷。
虛空特地能言語。
歸對學徒重自訴。
從前見解都欺汝。
隔岸有山橫暮雨。
翻然去。
千巖萬壑無尋處。
分享
译文
讲虎天华山顺玉尘。波心月在那能取。旁舍老和尚偷指注。回头看。虚空特地能说话。回家对着学生重复申诉。以前见解都欺骗你。隔岸有山横暮雨。突然离开。千岩万壑无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考講虎天華山順玉塵。波心月在那能取。旁舍老和尚偷指注。回頭看。虛空特地能說話。回家對着學生重複申訴。以前見解都欺騙你。隔岸有山橫暮雨。突然離開。千巖萬壑無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
讲虎:指讲述老虎的故事。天华:指美好的景象。玉尘:指洁白的尘埃。波心月:指月亮在波心。旁舍:指旁边的房子。老僧:指年老的僧人。偷指注:指偷偷地指指点点。觑:看。虚空:指空旷的地方。特地:特别地。言语:说话。归对:回来后对。学徒:指学习的人。见解:指看法。欺汝:欺骗你。隔岸:指对岸。横暮雨:指横跨在傍晚的雨中。翻然:突然。去:离开。千岩万壑:形容山势险峻。无寻处:没有寻找的地方。講虎:指講述老虎的故事。天華:指美好的景象。玉塵:指潔白的塵埃。波心月:指月亮在波心。旁舍:指旁邊的房子。老僧:指年老的僧人。偷指注:指偷偷地指指點點。覷:看。虛空:指空曠的地方。特地:特別地。言語:說話。歸對:回來後對。學徒:指學習的人。見解:指看法。欺汝:欺騙你。隔岸:指對岸。橫暮雨:指橫跨在傍晚的雨中。翻然:突然。去:離開。千巖萬壑:形容山勢險峻。無尋處:沒有尋找的地方。
赏析
讲虎天华山顺玉尘。波心月在那能取。旁舍老和尚偷指注。回头看。虚空特地能说话。回家对着学生重复申诉。以前见解都欺骗你。隔岸有山横暮雨。突然离开。千岩万壑无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考講虎天華山順玉塵。波心月在那能取。旁舍老和尚偷指注。回頭看。虛空特地能說話。回家對着學生重複申訴。以前見解都欺騙你。隔岸有山橫暮雨。突然離開。千巖萬壑無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考