渔父词(万回) 漁父詞(萬回)
玉带云袍重顶露。
一生笑傲知何故。
万里归来方旦暮。
休疑虑。
大千捏在豪端聚。
不解犁田分亩步。
却能对客鸣花鼓。
忽共老安相耳语。
还推去。
莫来拦我球门路。
玉帶雲袍重頂露。
一生笑傲知何故。
萬里歸來方旦暮。
休疑慮。
大千捏在豪端聚。
不解犁田分畝步。
卻能對客鳴花鼓。
忽共老安相耳語。
還推去。
莫來攔我球門路。
分享
译文
玉带云袍重顶露。一生笑傲知道为什么。万里归来方早晚。休疑虑。大干捏在豪端聚集。不解犁田地分亩步。却能对客人叫花鼓。忽然一起老安互相耳语。回推离。莫来拦我球门路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帶雲袍重頂露。一生笑傲知道爲什麼。萬里歸來方早晚。休疑慮。大幹捏在豪端聚集。不解犁田地分畝步。卻能對客人叫花鼓。忽然一起老安互相耳語。回推離。莫來攔我球門路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉带云袍:古代贵族的服饰,这里指富贵之人。顶露:头顶着露水。笑傲:自豪,不受约束。万里归来:远行归来。大千:广阔的天地。豪端:豪放不羁的笔端。鸣花鼓:敲打花鼓。老安:老年之人。球门路:比喻自己的道路。全诗通过渔父的形象,表达了诗人不拘泥于世俗,追求自由自在的生活态度。玉帶雲袍:古代貴族的服飾,這裏指富貴之人。頂露:頭頂着露水。笑傲:自豪,不受約束。萬里歸來:遠行歸來。大千:廣闊的天地。豪端:豪放不羈的筆端。鳴花鼓:敲打花鼓。老安:老年之人。球門路:比喻自己的道路。全詩通過漁父的形象,表達了詩人不拘泥於世俗,追求自由自在的生活態度。
赏析
玉带云袍重顶露。一生笑傲知道为什么。万里归来方早晚。休疑虑。大干捏在豪端聚集。不解犁田地分亩步。却能对客人叫花鼓。忽然一起老安互相耳语。回推离。莫来拦我球门路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帶雲袍重頂露。一生笑傲知道爲什麼。萬里歸來方早晚。休疑慮。大幹捏在豪端聚集。不解犁田地分畝步。卻能對客人叫花鼓。忽然一起老安互相耳語。回推離。莫來攔我球門路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考