渔父词(香严) 漁父詞(香嚴)
画饼充饥人笑汝。
一庵归扫南阳坞。
击竹作声方省悟。
徐回顾。
本来面目无藏处。
却望沩山敷坐具。
老师头角浑呈露。
珍重此恩逾父母。
须荐取。
堂堂密密声前句。
畫餅充飢人笑汝。
一庵歸掃南陽塢。
擊竹作聲方省悟。
徐回顧。
本來面目無藏處。
卻望潙山敷坐具。
老師頭角渾呈露。
珍重此恩逾父母。
須薦取。
堂堂密密聲前句。
分享
译文
画饼充饥人笑你。一庵回家打扫南阳坞。攻打竹作声音才醒悟。慢慢回顾。本来面目无藏处。却望伪山敷坐下准备。老师头角浑裸露。珍重这种恩情超过父母。需要推荐取。堂堂密密声前句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫餅充飢人笑你。一庵回家打掃南陽塢。攻打竹作聲音才醒悟。慢慢回顧。本來面目無藏處。卻望僞山敷坐下準備。老師頭角渾裸露。珍重這種恩情超過父母。需要推薦取。堂堂密密聲前句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画饼充饥:比喻用空想来自我安慰。一庵:一座小庵。扫:清扫。南阳坞:地名。击竹作声:用竹子敲击发声。省悟:突然醒悟。本来面目:真实的面目。无藏处:无处可以隐藏。沩山:地名。敷坐具:铺设坐具。老师:对师父的尊称。头角:指才能。浑呈露:全部显露出来。珍重此恩:珍惜这份恩情。须荐取:一定要推荐。堂堂密密:形容声音响亮而密集。声前句:前面的诗句。畫餅充飢:比喻用空想來自我安慰。一庵:一座小庵。掃:清掃。南陽塢:地名。擊竹作聲:用竹子敲擊發聲。省悟:突然醒悟。本來面目:真實的面目。無藏處:無處可以隱藏。潙山:地名。敷坐具:鋪設坐具。老師:對師父的尊稱。頭角:指才能。渾呈露:全部顯露出來。珍重此恩:珍惜這份恩情。須薦取:一定要推薦。堂堂密密:形容聲音響亮而密集。聲前句:前面的詩句。
赏析
画饼充饥人笑你。一庵回家打扫南阳坞。攻打竹作声音才醒悟。慢慢回顾。本来面目无藏处。却望伪山敷坐下准备。老师头角浑裸露。珍重这种恩情超过父母。需要推荐取。堂堂密密声前句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫餅充飢人笑你。一庵回家打掃南陽塢。攻打竹作聲音才醒悟。慢慢回顧。本來面目無藏處。卻望僞山敷坐下準備。老師頭角渾裸露。珍重這種恩情超過父母。需要推薦取。堂堂密密聲前句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考