鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

惠洪 宋 词牌：鹧鸪天 惠洪 宋 词牌：鷓鴣天

huì hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

蜜mì烛zhú花huā光guāng清qīng夜yè阑lán。

粉fěn衣yī香xiāng翅chì绕rào团tuán团tuán。

人rén犹yóu认rèn假jiǎ为wèi真zhēn实shí，蛾é岂qǐ将jiāng灯dēng作zuò火huǒ看kàn。

方fāng叹tàn息xī，为wèi遮zhē拦lán。

也yě知zhī爱ài处chù实shí难nán拼pīn。

忽hū然rán性xìng命mìng随suí烟yān焰yàn，始shǐ觉jué从cóng前qián被bèi眼yǎn瞒mán。

蜜烛花光清夜阑。

粉衣香翅绕团团。

人犹认假为真实，蛾岂将灯作火看。

方叹息，为遮拦。

也知爱处实难拼。

忽然性命随烟焰，始觉从前被眼瞒。

蜜燭花光清夜闌。

粉衣香翅繞團團。

人猶認假爲真實，蛾豈將燈作火看。

方嘆息，爲遮攔。

也知愛處實難拼。

忽然性命隨煙焰，始覺從前被眼瞞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜜照花光深夜结束。粉衣香翅膀绕团团。人还认假为真，蛾能将灯作火看。才叹息，为遮拦。也知道爱处很难心甘情愿。忽然生命随着烟火，开始觉得以前被眼瞒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜜照花光深夜結束。粉衣香翅膀繞團團。人還認假爲真，蛾能將燈作火看。才嘆息，爲遮攔。也知道愛處很難心甘情願。忽然生命隨着煙火，開始覺得以前被眼瞞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写夜晚花烛的景象，表达了作者对于世间事物真假难辨的感慨。'蜜烛花光清夜阑'描绘了夜晚花烛的美丽，'粉衣香翅绕团团'形象地描绘了蛾子在花烛周围的飞舞。'人犹认假为真实，蛾岂将灯作火看'反映了人们对事物的认知偏差，'方叹息，为遮拦'表达了作者对于现实无奈的叹息。最后两句'忽然性命随烟焰，始觉从前被眼瞒'则揭示了作者在经历生死后对世间事物的深刻认识。本詩通過描寫夜晚花燭的景象，表達了作者對於世間事物真假難辨的感慨。'蜜燭花光清夜闌'描繪了夜晚花燭的美麗，'粉衣香翅繞團團'形象地描繪了蛾子在花燭周圍的飛舞。'人猶認假爲真實，蛾豈將燈作火看'反映了人們對事物的認知偏差，'方嘆息，爲遮攔'表達了作者對於現實無奈的嘆息。最後兩句'忽然性命隨煙焰，始覺從前被眼瞞'則揭示了作者在經歷生死後對世間事物的深刻認識。

赏析

蜜照花光深夜结束。粉衣香翅膀绕团团。人还认假为真，蛾能将灯作火看。才叹息，为遮拦。也知道爱处很难心甘情愿。忽然生命随着烟火，开始觉得以前被眼瞒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜜照花光深夜結束。粉衣香翅膀繞團團。人還認假爲真，蛾能將燈作火看。才嘆息，爲遮攔。也知道愛處很難心甘情願。忽然生命隨着煙火，開始覺得以前被眼瞞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表