听独杵捣衣 聽獨杵搗衣

tīng dú chǔ dǎo yī

慧偘 唐 慧偘 唐

huì kǎn · táng

标签： 诗词詩詞

非fēi是shì无wú人rén助zhù，意yì欲yù自zì鸣míng砧zhēn。

向xiàng月yuè怜lián孤gū影yǐng，承chéng风fēng送sòng迥jiǒng音yīn。

疑yí捣dǎo双shuāng丝sī练liàn，似shì奏zòu一yī弦xián琴qín。

令lìng君jūn闻wén独dú杵chǔ，知zhī妾qiè有yǒu专zhuān心xīn。

非是无人助，意欲自鸣砧。

向月怜孤影，承风送迥音。

疑捣双丝练，似奏一弦琴。

令君闻独杵，知妾有专心。

非是無人助，意欲自鳴砧。

向月憐孤影，承風送迥音。

疑搗雙絲練，似奏一弦琴。

令君聞獨杵，知妾有專心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不是没有人帮助，想自己叫砧。向月可怜孤单的影子，承风送远音。怀疑捣双丝练，像上一弦琴。令你听说独自杵，知道我有一心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是沒有人幫助，想自己叫砧。向月可憐孤單的影子，承風送遠音。懷疑搗雙絲練，像上一弦琴。令你聽說獨自杵，知道我有一心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

不是没有人帮助，想自己叫砧。向月可怜孤单的影子，承风送远音。怀疑捣双丝练，像上一弦琴。令你听说独自杵，知道我有一心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是沒有人幫助，想自己叫砧。向月可憐孤單的影子，承風送遠音。懷疑搗雙絲練，像上一弦琴。令你聽說獨自杵，知道我有一心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表