就义诗 就義詩
恨不抗日死，留作今日羞。
国破尚如此，我何惜此头。
恨不抗日死，留作今日羞。
國破尚如此，我何惜此頭。
分享
译文
遗憾的是，没有抗天死，留作今天羞。国破尚且如此，我要珍惜这头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾的是，沒有抗天死，留作今天羞。國破尚且如此，我要珍惜這頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人吉鸿昌宁愿战死沙场，也不愿苟且偷生的爱国情怀。'恨不抗日死'表示诗人遗憾未能早些投身抗日，'留作今日羞'则表达了对于未能为国捐躯的羞愧之情。'国破尚如此'表明即使国家破败到如此地步，诗人的爱国之情依然坚定不移，'我何惜此头'更是表达了他宁为玉碎不为瓦全的决心。此詩表達了詩人吉鴻昌寧願戰死沙場，也不願苟且偷生的愛國情懷。'恨不抗日死'表示詩人遺憾未能早些投身抗日，'留作今日羞'則表達了對於未能爲國捐軀的羞愧之情。'國破尚如此'表明即使國家破敗到如此地步，詩人的愛國之情依然堅定不移，'我何惜此頭'更是表達了他寧爲玉碎不爲瓦全的決心。
赏析
遗憾的是，没有抗天死，留作今天羞。国破尚且如此，我要珍惜这头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾的是，沒有抗天死，留作今天羞。國破尚且如此，我要珍惜這頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考