有所思 有所思
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。
幽闺女儿爱颜色，
坐见落花长叹息。
今岁花开君不待。
明年花开复谁在。
故人不共洛阳东，今来空对落花风。
年年岁岁花相似，
岁岁年年人不同。
洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家。
幽閨女兒愛顏色，
坐見落花長嘆息。
今歲花開君不待。
明年花開復誰在。
故人不共洛陽東，今來空對落花風。
年年歲歲花相似，
歲歲年年人不同。
分享
译文
洛阳城东的桃李花开得正盛，飘来飘去不知落在谁家。深闺中的女儿喜爱花的颜色，坐着看着落花长声叹息。今年花开的时候你不在，明年花开的时候又会有谁在。老朋友不再与我一同在洛阳城东，如今我空对着落花的风。洛陽城東的桃李花開得正盛，飄來飄去不知落在誰家。深閨中的女兒喜愛花的顏色，坐着看着落花長聲嘆息。今年花開的時候你不在，明年花開的時候又會有誰在。老朋友不再與我一同在洛陽城東，如今我空對着落花的風。
注释
1. 洛阳城东：指洛阳城东部。桃李花：指桃花和李花。2. 幽闺女儿：指深闺中的女子。3. 飞来飞去：形容桃花和李花随风飘舞。4. 落谁家：指落在哪个家庭。5. 长叹息：长时间地叹息。6. 故人不共：老朋友不再与我一同。7. 落花风：指风吹落花。1. 洛陽城東：指洛陽城東部。桃李花：指桃花和李花。2. 幽閨女兒：指深閨中的女子。3. 飛來飛去：形容桃花和李花隨風飄舞。4. 落誰家：指落在哪個家庭。5. 長嘆息：長時間地嘆息。6. 故人不共：老朋友不再與我一同。7. 落花風：指風吹落花。
赏析
这首诗通过描写洛阳城东桃花李花的盛开与凋谢，抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。诗中‘年年岁岁花相似，岁岁年年人不同’两句，更是以简洁的语言道出了人生无常、世事变迁的哲理，令人深思。這首詩通過描寫洛陽城東桃花李花的盛開與凋謝，抒發了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩中‘年年歲歲花相似，歲歲年年人不同’兩句，更是以簡潔的語言道出了人生無常、世事變遷的哲理，令人深思。