迁居得甘井诗 遷居得甘井詩
真水由来自有源，非河非海性其天。
为君甃饰标三字，唤作城西君子泉。
真水由來自有源，非河非海性其天。
爲君甃飾標三字，喚作城西君子泉。
分享
译文
真正的水有它的源头，不是河流也不是海洋，它的性质就是自然。我为您修建装饰，给它取了三个字的名字，叫做城西君子泉。真正的水有它的源頭，不是河流也不是海洋，它的性質就是自然。我爲您修建裝飾，給它取了三個字的名字，叫做城西君子泉。
注释
甘井：甘甜的井水。甃饰：修建装饰。甘井：甘甜的井水。甃飾：修建裝飾。
赏析
家铉翁的这首《迁居得甘井诗》以井水喻人，表达了对美好事物的向往和对自然之美的赞美。诗中‘真水由来自有源’一句，强调事物本源的重要性，‘非河非海性其天’则表达了对自然之美的推崇。‘为君甃饰标三字’一句，描绘了诗人对美好事物的追求和命名之情，‘城西君子泉’更是体现了诗人对高尚品质的推崇。整首诗意境清新，寓意深刻，是一首值得细细品味的佳作。家鉉翁的這首《遷居得甘井詩》以井水喻人，表達了對美好事物的嚮往和對自然之美的讚美。詩中‘真水由來自有源’一句，強調事物本源的重要性，‘非河非海性其天’則表達了對自然之美的推崇。‘爲君甃飾標三字’一句，描繪了詩人對美好事物的追求和命名之情，‘城西君子泉’更是體現了詩人對高尚品質的推崇。整首詩意境清新，寓意深刻，是一首值得細細品味的佳作。