市桥月色市橋月色

shì qiáo yuè sè

jiā xuàn wēng · sòng

今jīn夜yè鲸jīng川chuān月yuè色sè明míng，卧wò烟yān虹hóng影yǐng正zhèng横héng陈chén。

市shì桥qiáo得dé月yuè喧xuān箫xiāo鼓gǔ，堪kān羡xiàn溪xī桥qiáo觅mì句jù人rén。

今夜鲸川月色明，卧烟虹影正横陈。

市桥得月喧箫鼓，堪羡溪桥觅句人。

今夜鯨川月色明，臥煙虹影正橫陳。

市橋得月喧簫鼓，堪羨溪橋覓句人。

译文

今夜鲸川月色明亮，卧烟虹影横卧水面。市桥上得月时，箫鼓声喧闹，羡慕那些在溪桥上寻句的人。今夜鯨川月色明亮，臥煙虹影橫臥水面。市橋上得月時，簫鼓聲喧鬧，羨慕那些在溪橋上尋句的人。

鲸川：指宽阔的江河。卧烟虹影：形容月亮在江面上倒映出的景象。喧箫鼓：指市桥上热闹的箫鼓声。觅句人：指寻找诗句的人。鯨川：指寬闊的江河。臥煙虹影：形容月亮在江面上倒映出的景象。喧簫鼓：指市橋上熱鬧的簫鼓聲。覓句人：指尋找詩句的人。

此诗以月色为背景，描绘了一幅市桥夜景图。诗中‘卧烟虹影’形象生动，‘喧箫鼓’与‘觅句人’形成鲜明对比，展现了诗人对自然美景的赞美和对文人生活的向往。此詩以月色爲背景，描繪了一幅市橋夜景圖。詩中‘臥煙虹影’形象生動，‘喧簫鼓’與‘覓句人’形成鮮明對比，展現了詩人對自然美景的讚美和對文人生活的嚮往。