题蒋同知所藏马图前后凡五 題蔣同知所藏馬圖前後凡五

tí jiǎng tóng zhī suǒ cáng mǎ tú qián hòu fán wǔ

家铉翁 家鉉翁

jiā xuàn wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

xíngérqiánzhěhuángcóngérhòuzhěxīng

fěishuāngfěiliánghuàchūrénjiān

zhùjūnchūdiǎnfānyuànjūnmáojīngjié耀yàoqián

láigòngshuōrénshēngguìkuàngshèngniánjìn绿bìnzhǎngméi

行而前者骊与皇,从而后者骍与驹。

匪双匪驷良马五,画出人间五马图。

祝君出典大藩牧,愿君旗旄旌节耀前驱。

古来共说人生五马贵,况复盛年劲气绿鬓长眉须。

行而前者驪與皇,從而後者騂與駒。

匪雙匪駟良馬五,畫出人間五馬圖。

祝君出典大藩牧,願君旗旄旌節耀前驅。

古來共說人生五馬貴,況復盛年勁氣綠鬢長眉須。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走在前面的有骊马和皇马,跟在后面的有赤马和马驹。这不是一对马,也不是四匹马,是五匹好马,画出了人间的五马图。祝愿您出任大藩牧,希望您的旗帜旌节在前面引领。自古以来都说人生五马贵,何况您正值盛年,精力充沛,鬓发绿长,眉须浓密。走在前面的有驪馬和皇馬,跟在後面的有赤馬和馬駒。這不是一對馬,也不是四匹馬,是五匹好馬,畫出了人間的五馬圖。祝願您出任大藩牧,希望您的旗幟旌節在前面引領。自古以來都說人生五馬貴,何況您正值盛年,精力充沛,鬢髮綠長,眉須濃密。

注释

1. 骊马:古代指红色的高贵马匹。皇马:古代指皇帝的马匹。骍马:赤红色的马。驹:马的小名。2. 典:任官。藩牧:地方官。旗旄旌节:古代军旗上的装饰,象征权力。3. 五马:古代富贵人家多以五马为尊,此处比喻人生显贵。4. 盛年:壮年。劲气:精力充沛。绿鬓:青黑色的头发。长眉须:长而浓密的眉毛和胡须。1. 驪馬:古代指紅色的高貴馬匹。皇馬:古代指皇帝的馬匹。騂馬:赤紅色的馬。駒:馬的小名。2. 典:任官。藩牧:地方官。旗旄旌節:古代軍旗上的裝飾,象徵權力。3. 五馬:古代富貴人家多以五馬爲尊,此處比喻人生顯貴。4. 盛年:壯年。勁氣:精力充沛。綠鬢:青黑色的頭髮。長眉須:長而濃密的眉毛和鬍鬚。

赏析

这首诗通过描绘五匹良马的形象,寓意人生贵显。诗人运用生动的比喻和富有哲理的语言,表达了对人生显贵的向往和祝福。同时,诗中对马匹的描绘细致入微,展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。這首詩通過描繪五匹良馬的形象,寓意人生貴顯。詩人運用生動的比喻和富有哲理的語言,表達了對人生顯貴的嚮往和祝福。同時,詩中對馬匹的描繪細緻入微,展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表