题李氏敬聚堂 題李氏敬聚堂
人言尔祖玉蕴石，传到儿孙蓝出青。
眼底桐枝多秀色，早令授业各专经。
人言爾祖玉蘊石，傳到兒孫藍出青。
眼底桐枝多秀色，早令授業各專經。
分享
译文
人们都说你的祖先玉中蕴藏石头，传到儿孙后蓝草变成了青草。眼中所见梧桐树枝色彩斑斓，早早地就让他们各自专攻一经。人們都說你的祖先玉中蘊藏石頭，傳到兒孫後藍草變成了青草。眼中所見梧桐樹枝色彩斑斕，早早地就讓他們各自專攻一經。
注释
玉蕴石：比喻事物内部含有珍贵的品质。蓝出青：蓝草经过发酵可以变成青色的染料，比喻事物经过发展变化后更加美好。秀色：美好的色彩。授业：传授学业。专经：专攻一经，指专攻某一门学问。玉蘊石：比喻事物內部含有珍貴的品質。藍出青：藍草經過發酵可以變成青色的染料，比喻事物經過發展變化後更加美好。秀色：美好的色彩。授業：傳授學業。專經：專攻一經，指專攻某一門學問。
赏析
这首诗以赞美李氏家族的传承和家族成员的才华为主。诗人通过比喻手法，形象地描绘了家族发展的美好景象，表达了对家族后辈的期望和祝福。這首詩以讚美李氏家族的傳承和家族成員的才華爲主。詩人通過比喻手法，形象地描繪了家族發展的美好景象，表達了對家族後輩的期望和祝福。