隐者图隱者圖

yǐn zhě tú

jiā xuàn wēng · sòng

平píng地dì何hé年nián生shēng怪guài石shí，天tiān教jiào隐yǐn者zhě作zuò渔yú隈wēi。

莫mò言yán昔xī中zhōng磻pán溪xī事shì，恐kǒng被bèi山shān灵líng发fā笑xiào咍hāi。

平地何年生怪石，天教隐者作渔隈。

莫言昔中磻溪事，恐被山灵发笑咍。

平地何年生怪石，天教隱者作漁隈。

莫言昔中磻溪事，恐被山靈發笑咍。

译文

在这片平地上，不知何时长出了怪石，上天让隐者在这里筑起了渔船的港湾。别提那过去在磻溪的故事，恐怕会被山神笑话呢。在這片平地上，不知何時長出了怪石，上天讓隱者在這裏築起了漁船的港灣。別提那過去在磻溪的故事，恐怕會被山神笑話呢。

①隐者：指隐居的士人。②渔隈：渔船的港湾。③磻溪：指磻溪钓鱼的典故，这里代指隐居的生活。①隱者：指隱居的士人。②漁隈：漁船的港灣。③磻溪：指磻溪釣魚的典故，這裏代指隱居的生活。

此诗描绘了一位隐者在山间生活的情景，通过怪石和渔船的对比，表现了隐者超然物外的境界。诗人以轻松幽默的笔调，表达了对于隐居生活的向往和对于世俗的嘲笑。此詩描繪了一位隱者在山間生活的情景，通過怪石和漁船的對比，表現了隱者超然物外的境界。詩人以輕鬆幽默的筆調，表達了對於隱居生活的嚮往和對於世俗的嘲笑。