隐者图 其一 隱者圖 其一

yǐn zhě tú qí yī

家铉翁 家鉉翁

jiā xuàn wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

shīwēngdàochùxúnshīliàoshìwēngshē

liǎngshàngxīnliǎngyóuzhōngzhēnshǎngshǔshuíjiā

诗翁到处寻诗料,得似渔翁乐意赊。

两上波心两游戏,个中真赏属谁家。

詩翁到處尋詩料,得似漁翁樂意賒。

兩上波心兩遊戲,箇中真賞屬誰家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗人到处寻找写作的素材,能得到像渔夫一样愿意赊账的乐趣。在两个波心上有两个人在嬉戏,其中的真正欣赏者是属于哪一家的。詩人到處尋找寫作的素材,能得到像漁夫一樣願意賒賬的樂趣。在兩個波心上有兩個人在嬉戲,其中的真正欣賞者是屬於哪一家的。

注释

1. 诗料:写作素材。 2. 赊:赊账。 3. 真赏:真正的欣赏。1. 詩料:寫作素材。 2. 賒:賒賬。 3. 真賞:真正的欣賞。

赏析

此诗通过渔翁与诗人的类比,展现了隐居生活的闲适与愉悦。诗人寻找诗料与渔翁寻找鱼获,都体现出对自然的热爱与生活的满足。尾联提出‘真赏属谁家’,引发读者对隐逸生活的向往与思考。此詩通過漁翁與詩人的類比,展現了隱居生活的閒適與愉悅。詩人尋找詩料與漁翁尋找魚獲,都體現出對自然的熱愛與生活的滿足。尾聯提出‘真賞屬誰家’,引發讀者對隱逸生活的嚮往與思考。

← 返回诗文列表