巴陵寄李二户部、张十四礼部（时贬岳州司马） 巴陵寄李二戶部、張十四禮部（時貶嶽州司馬）

bā líng jì lǐ èr hù bù zhāng shí sì lǐ bù shí biǎn yuè zhōu sī mǎ

贾至 唐 賈至 唐

jiǎ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán春chūn草cǎo初chū幂mì幂mì，愁chóu杀shā江jiāng南nán独dú愁chóu客kè。

秦qín中zhōng杨yáng柳liǔ也yě应yīng新xīn，

转zhuǎn忆yì秦qín中zhōng相xiāng忆yì人rén。

万wàn里lǐ莺yīng花huā不bù相xiāng见jiàn，登dēng高gāo一yī望wàng泪lèi沾zhān巾jīn。

江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。

秦中杨柳也应新，

转忆秦中相忆人。

万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。

江南春草初冪冪，愁殺江南獨愁客。

秦中楊柳也應新，

轉憶秦中相憶人。

萬里鶯花不相見，登高一望淚沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南春草开始厚积，愁杀江南独自愁客。秦中杨柳也应更新，转忆秦中相忆人。万里莺花不见，登高一望泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南春草開始厚積，愁殺江南獨自愁客。秦中楊柳也應更新，轉憶秦中相憶人。萬里鶯花不見，登高一望淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘幂幂’形容春草茂盛的样子，‘愁杀’表达愁思之深，‘秦中’指长安，古代帝王之都，‘莺花’比喻美好的景色，‘登高一望’指登高远望，‘泪沾巾’表达悲伤之情。詩中‘冪冪’形容春草茂盛的樣子，‘愁殺’表達愁思之深，‘秦中’指長安，古代帝王之都，‘鶯花’比喻美好的景色，‘登高一望’指登高遠望，‘淚沾巾’表達悲傷之情。

赏析

江南春草开始厚积，愁杀江南独自愁客。秦中杨柳也应更新，转忆秦中相忆人。万里莺花不见，登高一望泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南春草開始厚積，愁殺江南獨自愁客。秦中楊柳也應更新，轉憶秦中相憶人。萬里鶯花不見，登高一望淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表