白马 白馬
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
白馬紫連錢，嘶鳴丹闕前。
聞珂自蹀躞，不要下金鞭。
分享
译文
呈铜钱状花纹的白色良驹，在红色的宫殿前引声长鸣。 它的鼻子嗅到“玉珂”就小步行走，不需要主人挥动鞭子才被驱使。呈銅錢狀花紋的白色良駒，在紅色的宮殿前引聲長鳴。 它的鼻子嗅到“玉珂”就小步行走，不需要主人揮動鞭子才被驅使。
注释
紫连钱：唐朝常称“骢马”（青白杂色的马）为“连钱”。“连钱”原是古代铸币术语，指一炉所铸因未曾錾开而连在一起的铜钱。后用来代指“骢马”（因为“骢马”身上的花纹呈五钱相连状）。由于“骢马”毛色相杂，所以又有“青连钱”、“紫连钱”、“铁连钱”之称。 珂：马笼头上的装饰。 蹀躞（dié xiè）：形容“骢马”小步行走。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善紫連錢：唐朝常稱“驄馬”（青白雜色的馬）爲“連錢”。“連錢”原是古代鑄幣術語，指一爐所鑄因未曾鏨開而連在一起的銅錢。後用來代指“驄馬”（因爲“驄馬”身上的花紋呈五錢相連狀）。由於“驄馬”毛色相雜，所以又有“青連錢”、“紫連錢”、“鐵連錢”之稱。 珂：馬籠頭上的裝飾。 蹀躞（dié xiè）：形容“驄馬”小步行走。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
白马紫连钱，嘶叫丹阙前。听说王珂从蹀躞，不要下金鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬紫連錢，嘶叫丹闕前。聽說王珂從蹀躞，不要下金鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考