长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

贾至 唐 賈至 唐

jiǎ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

独dú坐zuò思sī千qiān里lǐ，春chūn庭tíng晓xiǎo景jǐng长zhǎng。

莺yīng喧xuān翡fěi翠cuì幕mù，柳liǔ覆fù郁yù金jīn堂táng。

舞wǔ蝶dié萦yíng愁chóu绪xù，繁fán花huā对duì靓jìng妆zhuāng。

深shēn情qíng托tuō瑶yáo瑟sè，弦xián断duàn不bù成chéng章zhāng。

独坐思千里，春庭晓景长。

莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。

舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。

深情托瑶瑟，弦断不成章。

獨坐思千里，春庭曉景長。

鶯喧翡翠幕，柳覆鬱金堂。

舞蝶縈愁緒，繁花對靚妝。

深情託瑤瑟，絃斷不成章。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独坐思千里，春庭亮影长。莺喧翡翠帷幕，柳覆盖郁华美。舞蝴蝶围绕忧愁的情绪，很多花回答妆饰。深情托潘瑟，弦断不成章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨坐思千里，春庭亮影長。鶯喧翡翠帷幕，柳覆蓋鬱華美。舞蝴蝶圍繞憂愁的情緒，很多花回答妝飾。深情託潘瑟，絃斷不成章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独坐：独自坐着；思千里：思念千里之外的人；春庭：春天的庭院；晓景：清晨的景色；翡翠幕：装饰华丽的帷幕；郁金堂：华丽的殿堂；舞蝶：翩翩起舞的蝴蝶；萦愁绪：缠绕着忧愁的情绪；繁花：盛开的花朵；靓妆：美丽的妆容；深情：深厚的情感；托瑶瑟：寄托在瑶琴上；弦断：琴弦断裂；不成章：无法成曲。獨坐：獨自坐着；思千里：思念千里之外的人；春庭：春天的庭院；曉景：清晨的景色；翡翠幕：裝飾華麗的帷幕；鬱金堂：華麗的殿堂；舞蝶：翩翩起舞的蝴蝶；縈愁緒：纏繞着憂愁的情緒；繁花：盛開的花朵；靚妝：美麗的妝容；深情：深厚的情感；託瑤瑟：寄託在瑤琴上；絃斷：琴絃斷裂；不成章：無法成曲。

赏析

独坐思千里，春庭亮影长。莺喧翡翠帷幕，柳覆盖郁华美。舞蝴蝶围绕忧愁的情绪，很多花回答妆饰。深情托潘瑟，弦断不成章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨坐思千里，春庭亮影長。鶯喧翡翠帷幕，柳覆蓋鬱華美。舞蝴蝶圍繞憂愁的情緒，很多花回答妝飾。深情託潘瑟，絃斷不成章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表