江南送李卿 江南送李卿

jiāng nán sòng lǐ qīng

贾至 唐 賈至 唐

jiǎ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng鹤hè南nán飞fēi度dù楚chǔ山shān，楚chǔ南nán相xiāng见jiàn忆yì秦qín关guān。

愿yuàn值zhí回huí风fēng吹chuī羽yǔ翼yì，早zǎo随suí阳yáng雁yàn及jí春chūn还hái。

双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关。

愿值回风吹羽翼，早随阳雁及春还。

雙鶴南飛度楚山，楚南相見憶秦關。

願值迴風吹羽翼，早隨陽雁及春還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只鹤向南飞越楚山，楚国南边相见忆秦关。希望赶上旋风吹翅膀，早年随阳雁和春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻鶴向南飛越楚山，楚國南邊相見憶秦關。希望趕上旋風吹翅膀，早年隨陽雁和春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。‘双鹤南飞’寓意着离别的哀愁，‘楚南相见’和‘秦关’分别指代离别和相聚之地，‘愿值回风吹羽翼’表达了对友人早日归来的期盼，‘早随阳雁及春还’则是对友人归途顺利的祝愿。此詩表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。‘雙鶴南飛’寓意着離別的哀愁，‘楚南相見’和‘秦關’分別指代離別和相聚之地，‘願值迴風吹羽翼’表達了對友人早日歸來的期盼，‘早隨陽雁及春還’則是對友人歸途順利的祝願。

赏析

两只鹤向南飞越楚山，楚国南边相见忆秦关。希望赶上旋风吹翅膀，早年随阳雁和春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻鶴向南飛越楚山，楚國南邊相見憶秦關。希望趕上旋風吹翅膀，早年隨陽雁和春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表