送王道士还京送王道士還京

sòng wáng dào shì hái jīng

jiǎ zhì · táng

一yī片piàn仙xiān云yún入rù帝dì乡xiāng，数shù声shēng秋qiū雁yàn至zhì衡héng阳yáng。

借jiè问wèn清qīng都dōu旧jiù花huā月yuè，岂qǐ知zhī迁qiān客kè泣qì潇xiāo湘xiāng。

一片仙云入帝乡，数声秋雁至衡阳。

借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘。

一片仙雲入帝鄉，數聲秋雁至衡陽。

借問清都舊花月，豈知遷客泣瀟湘。

译文

一片仙云进入仙境，几声秋雁到衡阳。上前打听清都旧花月，怎么知道迁客泪潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片仙雲進入仙境，幾聲秋雁到衡陽。上前打聽清都舊花月，怎麼知道遷客淚瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

帝乡：指京城；清都：指天宫；花月：指美好的时光；迁客：指被贬谪的人。帝鄉：指京城；清都：指天宮；花月：指美好的時光；遷客：指被貶謫的人。