咏冯昭仪当熊 詠馮昭儀當熊
白羽插雕弓,霓旌动朔风。
平明出金屋,扈辇上林中。
逐兽长廊静,呼鹰御苑空。
王孙莫谏猎,贱妾解当熊。
白羽插雕弓,霓旌動朔風。
平明出金屋,扈輦上林中。
逐獸長廊靜,呼鷹御苑空。
王孫莫諫獵,賤妾解當熊。
分享
译文
白羽插雕弓,霓旌动北风。黎明出金屋,启辇上林中。追逐野兽长廊静,呼鹰御花园空。王孙不劝谏游猎,我理解在熊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白羽插雕弓,霓旌動北風。黎明出金屋,啓輦上林中。追逐野獸長廊靜,呼鷹御花園空。王孫不勸諫遊獵,我理解在熊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白羽:白色的羽毛;雕弓:精美的弓;霓旌:五彩的旗帜;朔风:北风;金屋:指华丽的宫殿;扈辇:随从的车队;上林:上林苑,古代皇家园林;长廊:长长的走廊;御苑:皇家园林;王孙:贵族子弟;谏猎:劝谏狩猎;贱妾:自谦之称,此处的女子自称。白羽:白色的羽毛;雕弓:精美的弓;霓旌:五彩的旗幟;朔風:北風;金屋:指華麗的宮殿;扈輦:隨從的車隊;上林:上林苑,古代皇家園林;長廊:長長的走廊;御苑:皇家園林;王孫:貴族子弟;諫獵:勸諫狩獵;賤妾:自謙之稱,此處的女子自稱。
赏析
白羽插雕弓,霓旌动北风。黎明出金屋,启辇上林中。追逐野兽长廊静,呼鹰御花园空。王孙不劝谏游猎,我理解在熊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白羽插雕弓,霓旌動北風。黎明出金屋,啓輦上林中。追逐野獸長廊靜,呼鷹御花園空。王孫不勸諫遊獵,我理解在熊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考