岳阳楼重宴别王八员外贬长沙岳陽樓重宴別王八員外貶長沙

yuè yáng lóu zhòng yàn bié wáng bā yuán wài biǎn zhǎng shā

jiǎ zhì · táng

江jiāng路lù东dōng连lián千qiān里lǐ潮cháo，青qīng云yún北běi望wàng紫zǐ微wēi遥yáo。

莫mò道dào巴bā陵líng湖hú水shuǐ阔kuò，长zhǎng沙shā南nán畔pàn更gèng萧xiāo条tiáo。

江路东连千里潮，青云北望紫微遥。

莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。

江路東連千里潮，青雲北望紫微遙。

莫道巴陵湖水闊，長沙南畔更蕭條。

译文

江路东连千里潮，青云北望紫微遥。别说巴陵湖水面宽，长沙南畔更萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江路東連千里潮，青雲北望紫微遙。別說巴陵湖水面寬，長沙南畔更蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巴陵：即岳阳。紫微：天上的紫微宫，代指皇帝所在之处。巴陵湖水阔：形容巴陵湖水辽阔。长沙南畔更萧条：长沙的南边更加荒凉，表达了对友人贬谪的同情和关切。巴陵：即岳陽。紫微：天上的紫微宮，代指皇帝所在之處。巴陵湖水闊：形容巴陵湖水遼闊。長沙南畔更蕭條：長沙的南邊更加荒涼，表達了對友人貶謫的同情和關切。