早朝大明宫呈两省僚友 早朝大明宮呈兩省僚友

zǎo cháo dà míng gōng chéng liǎng shěng liáo yǒu

贾至 唐 賈至 唐

jiǎ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

银yín烛zhú朝cháo天tiān紫zǐ陌mò长zhǎng，禁jìn城chéng春chūn色sè晓xiǎo苍cāng苍cāng。

千qiān条tiáo弱ruò柳liǔ垂chuí青qīng琐suǒ，百bǎi啭zhuàn流liú莺yīng绕rào建jiàn章zhāng。

剑jiàn佩pèi声shēng随suí玉yù墀chí步bù，衣yī冠guān自zì惹rě御yù炉lú香xiāng。

共gòng沐mù恩ēn波bō凤fèng池chí上shàng，朝cháo朝cháo染rǎn瀚hàn侍shì君jūn王wáng。

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠自惹御炉香。

共沐恩波凤池上，朝朝染瀚侍君王。

銀燭朝天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。

千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章。

劍佩聲隨玉墀步，衣冠自惹御爐香。

共沐恩波鳳池上，朝朝染瀚侍君王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大臣们点燃灯火朝见君王，排列在长长的长安路上，皇城春色盎然，晓来天色苍苍。千条柳条垂青琐，上百只黄莺绕着大明宫婉转地啼叫。佩剑声顺玉阶步，穿戴自己惹御炉香。共沐恩泽凤池上，朝朝染尽侍奉君王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大臣們點燃燈火朝見君王，排列在長長的長安路上，皇城春色盎然，曉來天色蒼蒼。千條柳條垂青瑣，上百隻黃鶯繞着大明宮婉轉地啼叫。佩劍聲順玉階步，穿戴自己惹御爐香。共沐恩澤鳳池上，朝朝染盡侍奉君王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫陌：皇宫外的大道；青琐：宫门上的铜锁；建章：宫名；剑佩：古代官员腰间的剑和玉佩；玉墀：宫殿前的台阶；衣冠：古代的衣帽；御炉：皇帝的宝座；凤池：皇宫中的池塘；瀚：清澈的水；侍君王：在皇帝身边侍奉。紫陌：皇宮外的大道；青瑣：宮門上的銅鎖；建章：宮名；劍佩：古代官員腰間的劍和玉佩；玉墀：宮殿前的臺階；衣冠：古代的衣帽；御爐：皇帝的寶座；鳳池：皇宮中的池塘；瀚：清澈的水；侍君王：在皇帝身邊侍奉。

赏析

大臣们点燃灯火朝见君王，排列在长长的长安路上，皇城春色盎然，晓来天色苍苍。千条柳条垂青琐，上百只黄莺绕着大明宫婉转地啼叫。佩剑声顺玉阶步，穿戴自己惹御炉香。共沐恩泽凤池上，朝朝染尽侍奉君王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大臣們點燃燈火朝見君王，排列在長長的長安路上，皇城春色盎然，曉來天色蒼蒼。千條柳條垂青瑣，上百隻黃鶯繞着大明宮婉轉地啼叫。佩劍聲順玉階步，穿戴自己惹御爐香。共沐恩澤鳳池上，朝朝染盡侍奉君王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表