洞仙歌（对雨思友） 洞仙歌（對雨思友）
世间何处，最难忘杯酒。
惟是停云想亲友。
此时无一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
去年深夜语，倾倒书□，窗烛心悬小红豆。
记得到门时，雨正萧萧，嗟今雨、此情非旧。
待与子、相期采黄花，又未卜重阳，果能晴否。
世間何處，最難忘杯酒。
惟是停雲想親友。
此時無一盞，千種離愁，西風外，長伴枯荷衰柳。
去年深夜語，傾倒書□，窗燭心懸小紅豆。
記得到門時，雨正蕭蕭，嗟今雨、此情非舊。
待與子、相期採黃花，又未卜重陽，果能晴否。
分享
译文
世界上什么地方，最难忘记杯酒。只是停云想亲近的朋友。此时没有一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。去年深夜谈话，倒书.，窗烛心悬小红豆。记得到家时，雨正萧萧，感叹现在雨、此情非旧。等与子、相约采黄花，又不知道重阳，真能晴吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世界上什麼地方，最難忘記杯酒。只是停雲想親近的朋友。此時沒有一盞，千種離愁，西風外，長伴枯荷衰柳。去年深夜談話，倒書.，窗燭心懸小紅豆。記得到家時，雨正蕭蕭，感嘆現在雨、此情非舊。等與子、相約採黃花，又不知道重陽，真能晴嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了对友人的深切思念。'停云想亲友'用典故表达对远方友人的思念之情。'西风外，长伴枯荷衰柳'借景抒情，以萧瑟的秋景烘托离愁。'去年深夜语，倾倒书□，窗烛心悬小红豆'回忆往事，表现友情之深。'嗟今雨、此情非旧'对比今昔，感慨时光流转。'待与子、相期采黄花，又未卜重阳，果能晴否'表达对未来相会的期盼和不确定的担忧。詩中描繪了對友人的深切思念。'停雲想親友'用典故表達對遠方友人的思念之情。'西風外，長伴枯荷衰柳'借景抒情，以蕭瑟的秋景烘托離愁。'去年深夜語，傾倒書□，窗燭心懸小紅豆'回憶往事，表現友情之深。'嗟今雨、此情非舊'對比今昔，感慨時光流轉。'待與子、相期採黃花，又未卜重陽，果能晴否'表達對未來相會的期盼和不確定的擔憂。
赏析
世界上什么地方，最难忘记杯酒。只是停云想亲近的朋友。此时没有一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。去年深夜谈话，倒书.，窗烛心悬小红豆。记得到家时，雨正萧萧，感叹现在雨、此情非旧。等与子、相约采黄花，又不知道重阳，真能晴吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世界上什麼地方，最難忘記杯酒。只是停雲想親近的朋友。此時沒有一盞，千種離愁，西風外，長伴枯荷衰柳。去年深夜談話，倒書.，窗燭心懸小紅豆。記得到家時，雨正蕭蕭，感嘆現在雨、此情非舊。等與子、相約採黃花，又不知道重陽，真能晴嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考