花心动 南塘元夕 花心動 南塘元夕
春入南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑。
虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照。
涌金门外楼台影,参差浸、西湖波渺。
暮天远,芙蓉万朵,是谁移到。
鬒鬓双仙未老。
陪玳席佳宾,暖香云绕。
翠簨叩冰,银管嘘霜,瑞露满钟频釂。
醉归深院重歌舞,雕盘转、珍珠红小。
凤洲柳,丝丝淡烟弄晓。
春入南塘,粉梅花、盈盈倚風微笑。
虹暈貫簾,星球攢巷,遍地寶光交照。
湧金門外樓臺影,參差浸、西湖波渺。
暮天遠,芙蓉萬朵,是誰移到。
鬒鬢雙仙未老。
陪玳席佳賓,暖香雲繞。
翠簨叩冰,銀管噓霜,瑞露滿鍾頻釂。
醉歸深院重歌舞,雕盤轉、珍珠紅小。
鳳洲柳,絲絲淡煙弄曉。
分享
译文
春天来到南塘,粉红色的梅花轻轻倚风微笑。彩虹的晕圈穿过帘子,星星在巷子中聚集,到处都是闪耀的宝光。涌金门外的楼台影子,参差不齐地浸在西湖的波光中。天色渐晚,万朵荷花,是谁将它们移到这里?双鬓斑白的仙女并未老去。陪伴着宴席上的佳宾,温暖的香气如云环绕。翡翠的餐具敲击着冰块,银质的笛子吹出霜一般的音乐,美酒满杯,频频举杯。醉后回到深院中继续歌舞,精美的盘子转动,红珍珠大小的珍珠滚落。凤洲的柳树,细细的烟雾在清晨轻拂。春天來到南塘,粉紅色的梅花輕輕倚風微笑。彩虹的暈圈穿過簾子,星星在巷子中聚集,到處都是閃耀的寶光。湧金門外的樓臺影子,參差不齊地浸在西湖的波光中。天色漸晚,萬朵荷花,是誰將它們移到這裏?雙鬢斑白的仙女並未老去。陪伴着宴席上的佳賓,溫暖的香氣如雲環繞。翡翠的餐具敲擊着冰塊,銀質的笛子吹出霜一般的音樂,美酒滿杯,頻頻舉杯。醉後回到深院中繼續歌舞,精美的盤子轉動,紅珍珠大小的珍珠滾落。鳳洲的柳樹,細細的煙霧在清晨輕拂。
注释
盈盈:美好;虹晕:彩虹的晕圈;攒巷:聚集在巷子中;涌金门:杭州城门名;芙蓉:荷花;鬘鬘:双鬓斑白;玳席:精美的宴席;翠簨:翡翠的餐具;银管:银质的笛子;瑞露:美酒;频釂:举杯频饮;雕盘:精美的盘子;凤洲:地名。盈盈:美好;虹暈:彩虹的暈圈;攢巷:聚集在巷子中;湧金門:杭州城門名;芙蓉:荷花;鬘鬘:雙鬢斑白;玳席:精美的宴席;翠簨:翡翠的餐具;銀管:銀質的笛子;瑞露:美酒;頻釂:舉杯頻飲;雕盤:精美的盤子;鳳洲:地名。
赏析
这首诗描绘了南塘元夕的盛况,通过对自然景物和人物形象的描绘,展现了元宵节的繁华与喜庆。诗人运用了丰富的意象和细腻的笔触,使得整首诗充满了生动的画面感和浓厚的节日氛围。這首詩描繪了南塘元夕的盛況,通過對自然景物和人物形象的描繪,展現了元宵節的繁華與喜慶。詩人運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使得整首詩充滿了生動的畫面感和濃厚的節日氛圍。