解连环（岳园牡丹） 解連環（嶽園牡丹）

妒dù花huā风fēng恶è。

吹chuī青qīng阴yīn涨zhǎng却què，乱luàn红hóng池chí阁gé。

驻zhù媚mèi景jǐng、别bié有yǒu仙xiān葩pā，遍biàn琼qióng甃zhòu小xiǎo台tái，翠cuì油yóu疏shū箔bó。

旧jiù日rì天tiān香xiāng，记jì曾céng绕rào、玉yù奴nú弦xián萦yíng。

自zì长zhǎng安ān路lù远yuǎn，腻nì紫zǐ肥féi黄huáng，但dàn谱pǔ东dōng洛luò。

天tiān津jīn霁jì虹hóng似shì昨zuó。

听tīng鹃juān声shēng度dù月yuè，春chūn又yòu寥liáo寞mò。

散sàn艳yàn魄pò、飞fēi入rù江jiāng南nán，转zhuǎn湖hú渺miǎo山shān茫máng，梦mèng境jìng难nán托tuō。

万wàn叠dié花huā愁chóu，正zhèng困kùn倚yǐ、钩gōu阑lán斜xié角jiǎo。

待dài携xié尊zūn、醉zuì歌gē醉zuì舞wǔ，劝quàn花huā自zì乐lè。