金蕉叶（秋夜不寐） 金蕉葉（秋夜不寐）

jīn jiāo yè qiū yè bù mèi

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún褰qiān翠cuì幕mù。

满mǎn天tiān星xīng碎suì珠zhū迸bèng索suǒ。

孤gū蟾chán阑lán外wài，照zhào我wǒ看kàn看kàn过guò转zhuǎn角jiǎo。

酒jiǔ醒xǐng寒hán砧zhēn正zhèng作zuò。

待dài眠mián来lái、梦mèng魂hún怕pà恶è。

枕zhěn屏píng那nà更gèng，画huà了le平píng沙shā断duàn雁yàn落luò。

云褰翠幕。

满天星碎珠迸索。

孤蟾阑外，照我看看过转角。

酒醒寒砧正作。

待眠来、梦魂怕恶。

枕屏那更，画了平沙断雁落。

雲褰翠幕。

滿天星碎珠迸索。

孤蟾闌外，照我看看過轉角。

酒醒寒砧正作。

待眠來、夢魂怕惡。

枕屏那更，畫了平沙斷雁落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云提起翠幕。满天星碎珠迸索。孤癞栏外，照我看过转角。酒醒寒砧正作。待眠来、梦魂害怕恶。枕屏那更，画了平沙断雁落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲提起翠幕。滿天星碎珠迸索。孤癩欄外，照我看過轉角。酒醒寒砧正作。待眠來、夢魂害怕惡。枕屏那更，畫了平沙斷雁落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋夜不寐的情景。'云褰翠幕'意为云彩如翠幕般被掀起，'满天星碎珠迸索'形容星星像碎珠一样闪烁，'孤蟾阑外'指孤独的月亮在窗外，'酒醒寒砧正作'表示酒醒时听到寒冷的捣衣声，'待眠来、梦魂怕恶'意味着即将入睡却害怕噩梦，'枕屏那更，画了平沙断雁落'描述了枕头旁边的屏风上画着沙滩上孤雁落地的景象。此詩描繪了秋夜不寐的情景。'雲褰翠幕'意爲雲彩如翠幕般被掀起，'滿天星碎珠迸索'形容星星像碎珠一樣閃爍，'孤蟾闌外'指孤獨的月亮在窗外，'酒醒寒砧正作'表示酒醒時聽到寒冷的搗衣聲，'待眠來、夢魂怕惡'意味着即將入睡卻害怕噩夢，'枕屏那更，畫了平沙斷雁落'描述了枕頭旁邊的屏風上畫着沙灘上孤雁落地的景象。

赏析

云提起翠幕。满天星碎珠迸索。孤癞栏外，照我看过转角。酒醒寒砧正作。待眠来、梦魂害怕恶。枕屏那更，画了平沙断雁落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲提起翠幕。滿天星碎珠迸索。孤癩欄外，照我看過轉角。酒醒寒砧正作。待眠來、夢魂害怕惡。枕屏那更，畫了平沙斷雁落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表