柳梢青（游女） 柳梢青（遊女）

liǔ shāo qīng yóu nǚ

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签： 诗词詩詞

学xué唱chàng新xīn腔qiāng。

秋qiū千qiān架jià上shàng，钗chāi股gǔ敲qiāo双shuāng。

柳liǔ雨yǔ花huā风fēng，翠cuì松sōng裙qún褶zhě，红hóng腻nì鞋xié帮bāng。

归guī来lái门mén掩yǎn银yín釭gāng。

淡dàn月yuè里lǐ、疏shū钟zhōng渐jiàn撞zhuàng。

娇jiāo欲yù人rén扶fú，醉zuì嫌xián人rén问wèn，斜xié倚yǐ楼lóu窗chuāng。

学唱新腔。

秋千架上，钗股敲双。

柳雨花风，翠松裙褶，红腻鞋帮。

归来门掩银釭。

淡月里、疏钟渐撞。

娇欲人扶，醉嫌人问，斜倚楼窗。

學唱新腔。

鞦韆架上，釵股敲雙。

柳雨花風，翠松裙褶，紅膩鞋幫。

歸來門掩銀釭。

淡月裏、疏鍾漸撞。

嬌欲人扶，醉嫌人問，斜倚樓窗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学唱新腔。秋千架上，用双钗股。柳下花风，翠松裙褶，红滑鞋帮。归来门突然明亮的灯光。淡月亮里、疏钟渐渐撞。娇要人扶，醉嫌人问，斜靠在楼窗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學唱新腔。鞦韆架上，用雙釵股。柳下花風，翠松裙褶，紅滑鞋幫。歸來門突然明亮的燈光。淡月亮裏、疏鍾漸漸撞。嬌要人扶，醉嫌人問，斜靠在樓窗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钗股：古代妇女的发饰，此处指女子头上的装饰。银釭：银制的灯具。疏钟：稀疏的钟声。釵股：古代婦女的髮飾，此處指女子頭上的裝飾。銀釭：銀製的燈具。疏鍾：稀疏的鐘聲。

赏析

学唱新腔。秋千架上，用双钗股。柳下花风，翠松裙褶，红滑鞋帮。归来门突然明亮的灯光。淡月亮里、疏钟渐渐撞。娇要人扶，醉嫌人问，斜靠在楼窗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學唱新腔。鞦韆架上，用雙釵股。柳下花風，翠松裙褶，紅滑鞋幫。歸來門突然明亮的燈光。淡月亮裏、疏鍾漸漸撞。嬌要人扶，醉嫌人問，斜靠在樓窗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表