满江红 滿江紅
秋本无愁,奈客里、秋偏岑寂。
身老大、忄欠敲秦缶,懒移陶甓。
万误曾因疏处起,一闲且向贫中觅。
笑新来、多事是征鸿,声嘹呖。
双户掩,孤灯剔。
书束架,琴悬壁。
笑人间无此,小窗幽阗。
浪远微听葭叶响,雨残细数梧梢滴。
正依稀、梦到故人家,谁横笛。
秋本無愁,奈客裏、秋偏岑寂。
身老大、忄欠敲秦缶,懶移陶甓。
萬誤曾因疏處起,一閒且向貧中覓。
笑新來、多事是徵鴻,聲嘹嚦。
雙戶掩,孤燈剔。
書束架,琴懸壁。
笑人間無此,小窗幽闐。
浪遠微聽葭葉響,雨殘細數梧梢滴。
正依稀、夢到故人家,誰橫笛。
分享
译文
秋本无愁,是客里、秋季偏寂寞。身老大、J欠敲秦击,懒移陶砖。万误曾因疏处起,一个熟悉并且向贫困中找。笑新来、很多事是征鸿,声音响亮呖。双户掩盖,孤灯挑。书扎架,琴挂在墙上。笑人之间没有这,小窗幽欢。浪速微处理芦苇叶响,雨残细数着梢滴。正模糊、梦到朋友家,谁横笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋本無愁,是客裏、秋季偏寂寞。身老大、J欠敲秦擊,懶移陶磚。萬誤曾因疏處起,一個熟悉並且向貧困中找。笑新來、很多事是徵鴻,聲音響亮嚦。雙戶掩蓋,孤燈挑。書扎架,琴掛在牆上。笑人之間沒有這,小窗幽歡。浪速微處理蘆葦葉響,雨殘細數着梢滴。正模糊、夢到朋友家,誰橫笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写秋夜孤独寂寞的心情,表达了诗人对往事的回忆和对现实的无奈。‘秋本无愁’一句反衬出秋天的萧瑟,‘奈客里、秋偏岑寂’突显了诗人客居他乡的孤独。‘身老大、忄欠敲秦缶,懒移陶甓’形象地描绘了诗人年老体衰,心境沉寂。‘万误曾因疏处起,一闲且向贫中觅’反映了诗人对过去失误的反思和对宁静生活的向往。‘笑新来、多事是征鸿,声嘹呖’则是对过往岁月的调侃。‘双户掩,孤灯剔’和‘书束架,琴悬壁’描绘了诗人清贫而简朴的生活。‘笑人间无此,小窗幽阗’表现了诗人对宁静生活的珍视。‘浪远微听葭叶响,雨残细数梧梢滴’通过自然景物的描写,增强了诗的意境。‘正依稀、梦到故人家,谁横笛’则抒发了诗人对故乡的思念之情。此詩通過描寫秋夜孤獨寂寞的心情,表達了詩人對往事的回憶和對現實的無奈。‘秋本無愁’一句反襯出秋天的蕭瑟,‘奈客裏、秋偏岑寂’突顯了詩人客居他鄉的孤獨。‘身老大、忄欠敲秦缶,懶移陶甓’形象地描繪了詩人年老體衰,心境沉寂。‘萬誤曾因疏處起,一閒且向貧中覓’反映了詩人對過去失誤的反思和對寧靜生活的嚮往。‘笑新來、多事是徵鴻,聲嘹嚦’則是對過往歲月的調侃。‘雙戶掩,孤燈剔’和‘書束架,琴懸壁’描繪了詩人清貧而簡樸的生活。‘笑人間無此,小窗幽闐’表現了詩人對寧靜生活的珍視。‘浪遠微聽葭葉響,雨殘細數梧梢滴’通過自然景物的描寫,增強了詩的意境。‘正依稀、夢到故人家,誰橫笛’則抒發了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
秋本无愁,是客里、秋季偏寂寞。身老大、J欠敲秦击,懒移陶砖。万误曾因疏处起,一个熟悉并且向贫困中找。笑新来、很多事是征鸿,声音响亮呖。双户掩盖,孤灯挑。书扎架,琴挂在墙上。笑人之间没有这,小窗幽欢。浪速微处理芦苇叶响,雨残细数着梢滴。正模糊、梦到朋友家,谁横笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋本無愁,是客裏、秋季偏寂寞。身老大、J欠敲秦擊,懶移陶磚。萬誤曾因疏處起,一個熟悉並且向貧困中找。笑新來、很多事是徵鴻,聲音響亮嚦。雙戶掩蓋,孤燈挑。書扎架,琴掛在牆上。笑人之間沒有這,小窗幽歡。浪速微處理蘆葦葉響,雨殘細數着梢滴。正模糊、夢到朋友家,誰橫笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考